Conjugación de לְחַייֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - י - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

requerir, cobrar, obligar, forzar a alguien

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַיֵּב ~ מחייב mejayev m. requiero(-es,-e)	מְחַיֶּבֶת ~ מחייבת mejayevet f. requiero(-es,-e)	מְחַיְּבִים ~ מחייבים mejayvim m. requerimos(-erís,-ieren)	מְחַיְּבוֹת ~ מחייבות mejayvot f. requerimos(-erís,-ieren)
Pasado	1ª	חִיַּבְתִּי ~ חייבתי jiyavti requerí		חִיַּבְנוּ ~ חייבנו jiyavnu requerimos
	2ª	חִיַּבְתָּ ~ חייבת jiyavta m. requeriste	חִיַּבְתְּ ~ חייבת jiyavt f. requeriste	חִיַּבְתֶּם ~ חייבתם jiyavtem m. requeristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּבְתֶּם ~ חייבתם jiyavtem	חִיַּבְתֶּן ~ חייבתן jiyavten f. requeristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּבְתֶּן ~ חייבתן jiyavten
	3ª	חִיֵּב ~ חייב jiyev él requirió	חִיְּבָה ~ חייבה jiyva ella requirió	חִיְּבוּ ~ חייבו jiyvu requirieron
Futuro	1ª	אֲחַיֵּב ~ אחייב ajayev requeriré		נְחַיֵּב ~ נחייב nejayev requeriremos
	2ª	תְּחַיֵּב ~ תחייב tejayev m. requerirás	תְּחַיְּבִי ~ תחייבי tejayvi f. requerirás	תְּחַיְּבוּ ~ תחייבו tejayvu m. requeriréis	תְּחַיֵּבְנָה ~ תחייבנה tejayevna f. requeriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַיְּבוּ ~ תחייבו tejayvu
	3ª	יְחַיֵּב ~ יחייב yejayev él requerirá	תְּחַיֵּב ~ תחייב tejayev ella requerirá	יְחַיְּבוּ ~ יחייבו yejayvu ellos requerirán	תְּחַיֵּבְנָה ~ תחייבנה tejayevna ellas requerirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַיְּבוּ ~ יחייבו yejayvu
Imperativo		חַיֵּב!‏ ~ חייב!‏ jayev! (a un hombre) requiere!	חַיְּבִי!‏ ~ חייבי!‏ jayvi! (a una mujer) requiere!	חַיְּבוּ!‏ ~ חייבו!‏ jayvu! (a los hombres) requerid!	חַיֵּבְנָה!‏ ~ חייבנה!‏ jayevna! (a los mujeres) requerid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַיְּבוּ!‏ ~ חייבו!‏ jayvu!
Infinitivo		לְחַיֵּב ~ לחייב lejayev requerir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻיָּב ~ מחויב mejuyav m. soy (eres, es) requerido	מְחֻיֶּבֶת ~ מחויבת mejuyevet f. soy (eres, es) requerida	מְחֻיָּבִים ~ מחויבים mejuyavim m. somos (sois, son) requeridos	מְחֻיָּבוֹת ~ מחויבות mejuyavot f. somos (sois, son) requeridas
Pasado	1ª	חֻיַּבְתִּי ~ חויבתי juyavti fui requerido(-a)		חֻיַּבְנוּ ~ חויבנו juyavnu fuimos requeridos(-as)
	2ª	חֻיַּבְתָּ ~ חויבת juyavta m. fuiste requerido	חֻיַּבְתְּ ~ חויבת juyavt f. fuiste requerida	חֻיַּבְתֶּם ~ חויבתם juyavtem m. fuisteis requeridos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּבְתֶּם ~ חויבתם juyavtem	חֻיַּבְתֶּן ~ חויבתן juyavten f. fuisteis requeridas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּבְתֶּן ~ חויבתן juyavten
	3ª	חֻיַּב ~ חויב juyav él fue requerido	חֻיְּבָה ~ חויבה juyva ella fue requerida	חֻיְּבוּ ~ חויבו juyvu fueron requeridos(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻיַּב ~ אחויב ajuyav seré requerido(-a)		נְחֻיַּב ~ נחויב nejuyav seremos requeridos(-as)
	2ª	תְּחֻיַּב ~ תחויב tejuyav m. serás requerido	תְּחֻיְּבִי ~ תחויבי tejuyvi f. serás requerida	תְּחֻיְּבוּ ~ תחויבו tejuyvu m. seréis requeridos	תְּחֻיַּבְנָה ~ תחויבנה tejuyavna f. seréis requeridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻיְּבוּ ~ תחויבו tejuyvu
	3ª	יְחֻיַּב ~ יחויב yejuyav él será requerido	תְּחֻיַּב ~ תחויב tejuyav ella será requerida	יְחֻיְּבוּ ~ יחויבו yejuyvu ellos serán requeridos	תְּחֻיַּבְנָה ~ תחויבנה tejuyavna ellas serán requeridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻיְּבוּ ~ יחויבו yejuyvu