Conjugación de לְרַבֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ב - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

laminar, cubrir (con capas)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַבֵּד merabed m. lamino(-as,-a)	מְרַבֶּדֶת merabedet f. lamino(-as,-a)	מְרַבְּדִים merabdim m. laminamos(-áis,-an)	מְרַבְּדוֹת merabdot f. laminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	רִבַּדְתִּי ~ ריבדתי ribadeti laminé		רִבַּדְנוּ ~ ריבדנו ribadnu laminamos
	2ª	רִבַּדְתָּ ~ ריבדת ribadeta m. laminaste	רִבַּדְתְּ ~ ריבדת ribadet f. laminaste	רִבַּדְתֶּם ~ ריבדתם ribadetem m. laminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִבַּדְתֶּם ~ ריבדתם ribadetem	רִבַּדְתֶּן ~ ריבדתן ribadeten f. laminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִבַּדְתֶּן ~ ריבדתן ribadeten
	3ª	רִבֵּד ~ ריבד ribed él laminó	רִבְּדָה ~ ריבדה ribda ella laminó	רִבְּדוּ ~ ריבדו ribdu laminaron
Futuro	1ª	אֲרַבֵּד arabed laminaré		נְרַבֵּד nerabed laminaremos
	2ª	תְּרַבֵּד terabed m. laminarás	תְּרַבְּדִי terabdi f. laminarás	תְּרַבְּדוּ terabdu m. laminaréis	תְּרַבֵּדְנָה terabedna f. laminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַבְּדוּ terabdu
	3ª	יְרַבֵּד yerabed él laminará	תְּרַבֵּד terabed ella laminará	יְרַבְּדוּ yerabdu ellos laminarán	תְּרַבֵּדְנָה terabedna ellas laminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַבְּדוּ yerabdu
Imperativo		רַבֵּד!‏ rabed! (a un hombre) lamina!	רַבְּדִי!‏ rabdi! (a una mujer) lamina!	רַבְּדוּ!‏ rabdu! (a los hombres) laminad!	רַבֵּדְנָה!‏ rabedna! (a los mujeres) laminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַבְּדוּ!‏ rabdu!
Infinitivo		לְרַבֵּד lerabed laminar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻבָּד ~ מרובד merubad m. soy (eres, es) laminado	מְרֻבֶּדֶת ~ מרובדת merubedet f. soy (eres, es) laminada	מְרֻבָּדִים ~ מרובדים merubadim m. somos (sois, son) laminados	מְרֻבָּדוֹת ~ מרובדות merubadot f. somos (sois, son) laminadas
Pasado	1ª	רֻבַּדְתִּי ~ רובדתי rubadeti fui laminado(-a)		רֻבַּדְנוּ ~ רובדנו rubadnu fuimos laminados(-as)
	2ª	רֻבַּדְתָּ ~ רובדת rubadeta m. fuiste laminado	רֻבַּדְתְּ ~ רובדת rubadet f. fuiste laminada	רֻבַּדְתֶּם ~ רובדתם rubadetem m. fuisteis laminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻבַּדְתֶּם ~ רובדתם rubadetem	רֻבַּדְתֶּן ~ רובדתן rubadeten f. fuisteis laminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻבַּדְתֶּן ~ רובדתן rubadeten
	3ª	רֻבַּד ~ רובד rubad él fue laminado	רֻבְּדָה ~ רובדה rubda ella fue laminada	רֻבְּדוּ ~ רובדו rubdu fueron laminados(-as)
Futuro	1ª	אֲרֻבַּד ~ ארובד arubad seré laminado(-a)		נְרֻבַּד ~ נרובד nerubad seremos laminados(-as)
	2ª	תְּרֻבַּד ~ תרובד terubad m. serás laminado	תְּרֻבְּדִי ~ תרובדי terubdi f. serás laminada	תְּרֻבְּדוּ ~ תרובדו terubdu m. seréis laminados	תְּרֻבַּדְנָה ~ תרובדנה terubadna f. seréis laminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻבְּדוּ ~ תרובדו terubdu
	3ª	יְרֻבַּד ~ ירובד yerubad él será laminado	תְּרֻבַּד ~ תרובד terubad ella será laminada	יְרֻבְּדוּ ~ ירובדו yerubdu ellos serán laminados	תְּרֻבַּדְנָה ~ תרובדנה terubadna ellas serán laminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻבְּדוּ ~ ירובדו yerubdu