Conjugación de לַחְגּוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ג - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

rodear, poner un cinturón

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹגֵר joguer m. rodeo(-as,-a)	חוֹגֶרֶת jogueret f. rodeo(-as,-a)	חוֹגְרִים jogrim m. rodeamos(-áis,-an)	חוֹגְרוֹת jogrot f. rodeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָגַרְתִּי jagarti rodeé		חָגַרְנוּ jagarnu rodeamos
	2ª	חָגַרְתָּ jagarta m. rodeaste	חָגַרְתְּ jagart f. rodeaste	חֲגַרְתֶּם jagartem m. rodeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָגַרְתֶּם jagartem	חֲגַרְתֶּן jagarten f. rodeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָגַרְתֶּן jagarten
	3ª	חָגַר jagar él rodeó	חָגְרָה jagra ella rodeó	חָגְרוּ jagru rodearon
Futuro	1ª	אֶחְגֹּר ~ אחגור ejgor rodearé		נַחְגֹּר ~ נחגור najgor rodearemos
	2ª	תַּחְגֹּר ~ תחגור tajgor m. rodearás	תַּחְגְּרִי tajgueri f. rodearás	תַּחְגְּרוּ tajgueru m. rodearéis	תַּחְגֹּרְנָה ~ תחגורנה tajgorna f. rodearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְגְּרוּ tajgueru
	3ª	יַחְגֹּר ~ יחגור yajgor él rodeará	תַּחְגֹּר ~ תחגור tajgor ella rodeará	יַחְגְּרוּ yajgueru ellos rodearán	תַּחְגֹּרְנָה ~ תחגורנה tajgorna ellas rodearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְגְּרוּ yajgueru
Imperativo		חֲגֹר!‏ ~ חגור!‏ jagor! (a un hombre) rodea!	חִגְרִי!‏ jigri! (a una mujer) rodea!	חִגְרוּ!‏ jigru! (a los hombres) rodead!	חֲגֹרְנָה!‏ ~ חגורנה!‏ jagorna! (a los mujeres) rodead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִגְרוּ!‏ jigru!
Infinitivo		לַחְגֹּר ~ לחגור lajgor rodear