Conjugación de לְחַבֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ב - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

recibir, ser aficionado, valorar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַבֵּב mejabev m. recibo(-es,-e)	מְחַבֶּבֶת mejabevet f. recibo(-es,-e)	מְחַבְּבִים mejabevim m. recibimos(-ís,-en)	מְחַבְּבוֹת mejabevot f. recibimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	חִבַּבְתִּי ~ חיבבתי jibavti recibí		חִבַּבְנוּ ~ חיבבנו jibavnu recibimos
	2ª	חִבַּבְתָּ ~ חיבבת jibavta m. recibiste	חִבַּבְתְּ ~ חיבבת jibavt f. recibiste	חִבַּבְתֶּם ~ חיבבתם jibavtem m. recibisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִבַּבְתֶּם ~ חיבבתם jibavtem	חִבַּבְתֶּן ~ חיבבתן jibavten f. recibisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִבַּבְתֶּן ~ חיבבתן jibavten
	3ª	חִבֵּב ~ חיבב jibev él recibió	חִבְּבָה ~ חיבבה jibeva ella recibió	חִבְּבוּ ~ חיבבו jibevu recibieron
Futuro	1ª	אֲחַבֵּב ajabev recibiré		נְחַבֵּב nejabev recibiremos
	2ª	תְּחַבֵּב tejabev m. recibirás	תְּחַבְּבִי tejabevi f. recibirás	תְּחַבְּבוּ tejabevu m. recibiréis	תְּחַבֵּבְנָה tejabevna f. recibiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַבְּבוּ tejabevu
	3ª	יְחַבֵּב yejabev él recibirá	תְּחַבֵּב tejabev ella recibirá	יְחַבְּבוּ yejabevu ellos recibirán	תְּחַבֵּבְנָה tejabevna ellas recibirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַבְּבוּ yejabevu
Imperativo		חַבֵּב!‏ jabev! (a un hombre) recibe!	חַבְּבִי!‏ jabevi! (a una mujer) recibe!	חַבְּבוּ!‏ jabevu! (a los hombres) recibid!	חַבֵּבְנָה!‏ jabevna! (a los mujeres) recibid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַבְּבוּ!‏ jabevu!
Infinitivo		לְחַבֵּב lejabev recibir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻבָּב ~ מחובב mejubav m. soy (eres, es) recibido	מְחֻבֶּבֶת ~ מחובבת mejubevet f. soy (eres, es) recibida	מְחֻבָּבִים ~ מחובבים mejubavim m. somos (sois, son) recibidos	מְחֻבָּבוֹת ~ מחובבות mejubavot f. somos (sois, son) recibidas
Pasado	1ª	חֻבַּבְתִּי ~ חובבתי jubavti fui recibido(-a)		חֻבַּבְנוּ ~ חובבנו jubavnu fuimos recibidos(-as)
	2ª	חֻבַּבְתָּ ~ חובבת jubavta m. fuiste recibido	חֻבַּבְתְּ ~ חובבת jubavt f. fuiste recibida	חֻבַּבְתֶּם ~ חובבתם jubavtem m. fuisteis recibidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻבַּבְתֶּם ~ חובבתם jubavtem	חֻבַּבְתֶּן ~ חובבתן jubavten f. fuisteis recibidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻבַּבְתֶּן ~ חובבתן jubavten
	3ª	חֻבַּב ~ חובב jubav él fue recibido	חֻבְּבָה ~ חובבה jubeva ella fue recibida	חֻבְּבוּ ~ חובבו jubevu fueron recibidos(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻבַּב ~ אחובב ajubav seré recibido(-a)		נְחֻבַּב ~ נחובב nejubav seremos recibidos(-as)
	2ª	תְּחֻבַּב ~ תחובב tejubav m. serás recibido	תְּחֻבְּבִי ~ תחובבי tejubevi f. serás recibida	תְּחֻבְּבוּ ~ תחובבו tejubevu m. seréis recibidos	תְּחֻבַּבְנָה ~ תחובבנה tejubavna f. seréis recibidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻבְּבוּ ~ תחובבו tejubevu
	3ª	יְחֻבַּב ~ יחובב yejubav él será recibido	תְּחֻבַּב ~ תחובב tejubav ella será recibida	יְחֻבְּבוּ ~ יחובבו yejubevu ellos serán recibidos	תְּחֻבַּבְנָה ~ תחובבנה tejubavna ellas serán recibidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻבְּבוּ ~ יחובבו yejubevu