Conjugación de לַחְבּוֹב

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ב - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

amar, tratar con afecto (bíblico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חוֹבֵב jovev m. amo(-as,-a)	🔊 חוֹבֶבֶת jovevet f. amo(-as,-a)	🔊 חוֹבְבִים jovevim m. amamos(-áis,-an)	🔊 חוֹבְבוֹת jovevot f. amamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חָבַבְתִּי javavti amé		🔊 חָבַבְנוּ javavnu amamos
	2ª	🔊 חָבַבְתָּ javavta m. amaste	🔊 חָבַבְתְּ javavt f. amaste	🔊 חֲבַבְתֶּם javavtem m. amasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָבַבְתֶּם javavtem	🔊 חֲבַבְתֶּן javavten f. amasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָבַבְתֶּן javavten
	3ª	🔊 חָבַב javav él amó	🔊 חָבְבָה javeva ella amó	🔊 חָבְבוּ javevu amaron
Futuro	1ª	🔊 אֶחְבֹּב ~ אחבוב ejbov amaré		🔊 נַחְבֹּב ~ נחבוב najbov amaremos
	2ª	🔊 תַּחְבֹּב ~ תחבוב tajbov m. amarás	🔊 תַּחְבְּבִי tajbevi f. amarás	🔊 תַּחְבְּבוּ tajbevu m. amaréis	🔊 תַּחְבֹּבְנָה ~ תחבובנה tajbovna f. amaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְבְּבוּ tajbevu
	3ª	🔊 יַחְבֹּב ~ יחבוב yajbov él amará	🔊 תַּחְבֹּב ~ תחבוב tajbov ella amará	🔊 יַחְבְּבוּ yajbevu ellos amarán	🔊 תַּחְבֹּבְנָה ~ תחבובנה tajbovna ellas amarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְבְּבוּ yajbevu
Imperativo		🔊 חֲבֹב!‏ ~ חבוב!‏ javov! (a un hombre) ama!	🔊 חִבְבִי!‏ jivevi! (a una mujer) ama!	🔊 חִבְבוּ!‏ jivevu! (a los hombres) amad!	🔊 חֲבֹבְנָה!‏ ~ חבובנה!‏ javovna! (a los mujeres) amad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִבְבוּ!‏ jivevu!
Infinitivo		🔊 לַחְבֹּב ~ לחבוב lajbov amar