Conjugación de לְעַקֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ק - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

castrar; esterilizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַקֵּר me'aker m. castro(-as,-a)	🔊 מְעַקֶּרֶת me'akeret f. castro(-as,-a)	🔊 מְעַקְּרִים me'akrim m. castramos(-áis,-an)	🔊 מְעַקְּרוֹת me'akrot f. castramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עִקַּרְתִּי ~ עיקרתי ikarti castré		🔊 עִקַּרְנוּ ~ עיקרנו ikarnu castramos
	2ª	🔊 עִקַּרְתָּ ~ עיקרת ikarta m. castraste	🔊 עִקַּרְתְּ ~ עיקרת ikart f. castraste	🔊 עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem m. castrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem	🔊 עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten f. castrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten
	3ª	🔊 עִקֵּר ~ עיקר iker él castró	🔊 עִקְּרָה ~ עיקרה ikra ella castró	🔊 עִקְּרוּ ~ עיקרו ikru castraron
Futuro	1ª	🔊 אֲעַקֵּר a'aker castraré		🔊 נְעַקֵּר ne'aker castraremos
	2ª	🔊 תְּעַקֵּר te'aker m. castrarás	🔊 תְּעַקְּרִי te'akri f. castrarás	🔊 תְּעַקְּרוּ te'akru m. castraréis	🔊 תְּעַקֵּרְנָה te'akerna f. castraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַקְּרוּ te'akru
	3ª	🔊 יְעַקֵּר ye'aker él castrará	🔊 תְּעַקֵּר te'aker ella castrará	🔊 יְעַקְּרוּ ye'akru ellos castrarán	🔊 תְּעַקֵּרְנָה te'akerna ellas castrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַקְּרוּ ye'akru
Imperativo		🔊 עַקֵּר!‏ aker! (a un hombre) castra!	🔊 עַקְּרִי!‏ akri! (a una mujer) castra!	🔊 עַקְּרוּ!‏ akru! (a los hombres) castrad!	🔊 עַקֵּרְנָה!‏ akerna! (a los mujeres) castrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַקְּרוּ!‏ akru!
Infinitivo		🔊 לְעַקֵּר le'aker castrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻקָּר ~ מעוקר me'ukar m. soy (eres, es) castrado	🔊 מְעֻקֶּרֶת ~ מעוקרת me'ukeret f. soy (eres, es) castrada	🔊 מְעֻקָּרִים ~ מעוקרים me'ukarim m. somos (sois, son) castrados	🔊 מְעֻקָּרוֹת ~ מעוקרות me'ukarot f. somos (sois, son) castradas
Pasado	1ª	🔊 עֻקַּרְתִּי ~ עוקרתי ukarti fui castrado(-a)		🔊 עֻקַּרְנוּ ~ עוקרנו ukarnu fuimos castrados(-as)
	2ª	🔊 עֻקַּרְתָּ ~ עוקרת ukarta m. fuiste castrado	🔊 עֻקַּרְתְּ ~ עוקרת ukart f. fuiste castrada	🔊 עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem m. fuisteis castrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem	🔊 עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten f. fuisteis castradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten
	3ª	🔊 עֻקַּר ~ עוקר ukar él fue castrado	🔊 עֻקְּרָה ~ עוקרה ukra ella fue castrada	🔊 עֻקְּרוּ ~ עוקרו ukru fueron castrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻקַּר ~ אעוקר a'ukar seré castrado(-a)		🔊 נְעֻקַּר ~ נעוקר ne'ukar seremos castrados(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar m. serás castrado	🔊 תְּעֻקְּרִי ~ תעוקרי te'ukri f. serás castrada	🔊 תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru m. seréis castrados	🔊 תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna f. seréis castradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru
	3ª	🔊 יְעֻקַּר ~ יעוקר ye'ukar él será castrado	🔊 תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar ella será castrada	🔊 יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru ellos serán castrados	🔊 תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna ellas serán castradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru