Conjugación de לְזַכּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - כ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

lograr; acreditar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַכֶּה mezake m. logro(-as,-a)	מְזַכָּה mezaka f. logro(-as,-a)	מְזַכִּים mezakim m. logramos(-áis,-an)	מְזַכּוֹת mezakot f. logramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִכִּיתִי ~ זיכיתי zikiti logré		זִכִּינוּ ~ זיכינו zikinu logramos
	2ª	זִכִּיתָ ~ זיכית zikita m. lograste	זִכִּית ~ זיכית zikit f. lograste	זִכִּיתֶם ~ זיכיתם zikitem m. lograsteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִכִּיתֶם ~ זיכיתם zikitem	זִכִּיתֶן ~ זיכיתן zikiten f. lograsteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִכִּיתֶן ~ זיכיתן zikiten
	3ª	זִכָּה ~ זיכה zika él logró	זִכְּתָה ~ זיכתה zikta ella logró	זִכּוּ ~ זיכו ziku lograron
Futuro	1ª	אֲזַכֶּה azake lograré		נְזַכֶּה nezake lograremos
	2ª	תְּזַכֶּה tezake m. lograrás	תְּזַכִּי tezaki f. lograrás	תְּזַכּוּ tezaku m. lograréis	תְּזַכֶּינָה tezakena f. lograréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַכּוּ tezaku
	3ª	יְזַכֶּה yezake él logrará	תְּזַכֶּה tezake ella logrará	יְזַכּוּ yezaku ellos lograrán	תְּזַכֶּינָה tezakena ellas lograrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַכּוּ yezaku
Imperativo		זַכֵּה!‏ zake! (a un hombre) logra!	זַכִּי!‏ zaki! (a una mujer) logra!	זַכּוּ!‏ zaku! (a los hombres) lograd!	זַכֶּינָה!‏ zakena! (a los mujeres) lograd! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַכּוּ!‏ zaku!
Infinitivo		לְזַכּוֹת lezakot lograr

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֻכֶּה ~ מזוכה mezuke m. soy (eres, es) logrado	מְזֻכָּה ~ מזוכה mezuka f. soy (eres, es) lograda	מְזֻכִּים ~ מזוכים mezukim m. somos (sois, son) logrados	מְזֻכּוֹת ~ מזוכות mezukot f. somos (sois, son) logradas
Pasado	1ª	זֻכֵּיתִי ~ זוכיתי zuketi fui logrado(-a)		זֻכֵּינוּ ~ זוכינו zukenu fuimos logrados(-as)
	2ª	זֻכֵּיתָ ~ זוכית zuketa m. fuiste logrado	זֻכֵּית ~ זוכית zuket f. fuiste lograda	זֻכֵּיתֶם ~ זוכיתם zuketem m. fuisteis logrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻכֵּיתֶם ~ זוכיתם zuketem	זֻכֵּיתֶן ~ זוכיתן zuketen f. fuisteis logradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻכֵּיתֶן ~ זוכיתן zuketen
	3ª	זֻכָּה ~ זוכה zuka él fue logrado	זֻכְּתָה ~ זוכתה zukta ella fue lograda	זֻכּוּ ~ זוכו zuku fueron logrados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֻכֶּה ~ אזוכה azuke seré logrado(-a)		נְזֻכֶּה ~ נזוכה nezuke seremos logrados(-as)
	2ª	תְּזֻכֶּה ~ תזוכה tezuke m. serás logrado	תְּזֻכִּי ~ תזוכי tezuki f. serás lograda	תְּזֻכּוּ ~ תזוכו tezuku m. seréis logrados	תְּזֻכֶּינָה ~ תזוכינה tezukena f. seréis logradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֻכּוּ ~ תזוכו tezuku
	3ª	יְזֻכֶּה ~ יזוכה yezuke él será logrado	תְּזֻכֶּה ~ תזוכה tezuke ella será lograda	יְזֻכּוּ ~ יזוכו yezuku ellos serán logrados	תְּזֻכֶּינָה ~ תזוכינה tezukena ellas serán logradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֻכּוּ ~ יזוכו yezuku