Conjugación de לְהָזִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ז - ו - ע

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

sudar, transpirar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵזִיעַ mezia m. sudo(-as,-a)	🔊 מְזִיעָה mezi'a f. sudo(-as,-a)	🔊 מְזִיעִים mezi'im m. sudamos(-áis,-an)	🔊 מְזִיעוֹת mezi'ot f. sudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵזַעְתִּי hezati 🔊 הֲזִיעוֹתִי hazi'oti sudé		🔊 הֵזַעְנוּ hezanu 🔊 הֲזִיעוֹנוּ hazi'onu sudamos
	2ª	🔊 הֵזַעְתָּ hezata 🔊 הֲזִיעוֹתָ hazi'ota m. sudaste	🔊 הֵזַעְתְּ hezat 🔊 הֲזִיעוֹת hazi'ot f. sudaste	🔊 הֲזַעְתֶּם haza'atem 🔊 הֲזִיעוֹתֶם hazi'otem m. sudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵזַעְתֶּם hezatem 🔊 הֲזִיעוֹתֶם hazi'otem	🔊 הֲזַעְתֶּן haza'aten 🔊 הֲזִיעוֹתֶן hazi'oten f. sudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵזַעְתֶּן hezaten 🔊 הֲזִיעוֹתֶן hazi'oten
	3ª	🔊 הֵזִיעַ hezia él sudó	🔊 הֵזִיעָה hezi'a ella sudó	🔊 הֵזִיעוּ hezi'u sudaron
Futuro	1ª	🔊 אָזִיעַ azia sudaré		🔊 נָזִיעַ nazia sudaremos
	2ª	🔊 תָּזִיעַ tazia m. sudarás	🔊 תָּזִיעִי tazi'i f. sudarás	🔊 תָּזִיעוּ tazi'u m. sudaréis	🔊 תָּזַעְנָה tazana 🔊 תְּזִיעֶינָה tezi'ena f. sudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּזִיעוּ tazi'u
	3ª	🔊 יָזִיעַ yazia él sudará	🔊 תָּזִיעַ tazia ella sudará	🔊 יָזִיעוּ yazi'u ellos sudarán	🔊 תָּזַעְנָה tazana 🔊 תְּזִיעֶינָה tezi'ena ellas sudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָזִיעוּ yazi'u
Imperativo		🔊 הָזֵעַ!‏ hazea! (a un hombre) suda!	🔊 הָזִיעִי!‏ hazi'i! (a una mujer) suda!	🔊 הָזִיעוּ!‏ hazi'u! (a los hombres) sudad!	🔊 הָזַעְנָה!‏ hazana! 🔊 הָזֵעְנָה!‏ hazena! (a los mujeres) sudad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָזִיעוּ!‏ hazi'u!
Infinitivo		🔊 לְהָזִיעַ lehazia sudar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּזָע muza m. soy (eres, es) sudado	🔊 מוּזַעַת muza'at f. soy (eres, es) sudada	🔊 מוּזָעִים muza'im m. somos (sois, son) sudados	🔊 מוּזָעוֹת muza'ot f. somos (sois, son) sudadas
Pasado	1ª	🔊 הוּזַעְתִּי huzati fui sudado(-a)		🔊 הוּזַעְנוּ huzanu fuimos sudados(-as)
	2ª	🔊 הוּזַעְתָּ huzata m. fuiste sudado	🔊 הוּזַעְתְּ huzat f. fuiste sudada	🔊 הוּזַעְתֶּם huza'atem m. fuisteis sudados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּזַעְתֶּם huzatem	🔊 הוּזַעְתֶּן huza'aten f. fuisteis sudadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּזַעְתֶּן huzaten
	3ª	🔊 הוּזַע huza él fue sudado	🔊 הוּזְעָה huz'a ella fue sudada	🔊 הוּזְעוּ huz'u fueron sudados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּזַע uza seré sudado(-a)		🔊 נוּזַע nuza seremos sudados(-as)
	2ª	🔊 תּוּזַע tuza m. serás sudado	🔊 תּוּזְעִי tuz'i f. serás sudada	🔊 תּוּזְעוּ tuz'u m. seréis sudados	🔊 תּוּזַעְנָה tuzana 🔊 תּוּזָעֶינָה tuza'ena f. seréis sudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּזְעוּ tuz'u
	3ª	🔊 יוּזַע yuza él será sudado	🔊 תּוּזַע tuza ella será sudada	🔊 יוּזְעוּ yuz'u ellos serán sudados	🔊 תּוּזַעְנָה tuzana 🔊 תּוּזָעֶינָה tuza'ena ellas serán sudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּזְעוּ yuz'u