Conjugación de לְהַתֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ה - ת - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

burlar, engañar (ב-)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהַתֵּל mehatel m. burlo(-as,-a)	מְהַתֶּלֶת mehatelet f. burlo(-as,-a)	מְהַתְּלִים mehatlim m. burlamos(-áis,-an)	מְהַתְּלוֹת mehatlot f. burlamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתַּלְתִּי ~ היתלתי hitalti burlé		הִתַּלְנוּ ~ היתלנו hitalnu burlamos
	2ª	הִתַּלְתָּ ~ היתלת hitalta m. burlaste	הִתַּלְתְּ ~ היתלת hitalt f. burlaste	הִתַּלְתֶּם ~ היתלתם hitaltem m. burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּלְתֶּם ~ היתלתם hitaltem	הִתַּלְתֶּן ~ היתלתן hitalten f. burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּלְתֶּן ~ היתלתן hitalten
	3ª	הִתֵּל ~ היתל hitel él burló	הִתְּלָה ~ היתלה hitla ella burló	הִתְּלוּ ~ היתלו hitlu burlaron
Futuro	1ª	אֲהַתֵּל ahatel burlaré		נְהַתֵּל nehatel burlaremos
	2ª	תְּהַתֵּל tehatel m. burlarás	תְּהַתְּלִי tehatli f. burlarás	תְּהַתְּלוּ tehatlu m. burlaréis	תְּהַתֵּלְנָה tehatelna f. burlaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהַתְּלוּ tehatlu
	3ª	יְהַתֵּל yehatel él burlará	תְּהַתֵּל tehatel ella burlará	יְהַתְּלוּ yehatlu ellos burlarán	תְּהַתֵּלְנָה tehatelna ellas burlarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהַתְּלוּ yehatlu
Imperativo		הַתֵּל!‏ hatel! (a un hombre) burla!	הַתְּלִי!‏ hatli! (a una mujer) burla!	הַתְּלוּ!‏ hatlu! (a los hombres) burlad!	הַתֵּלְנָה!‏ hatelna! (a los mujeres) burlad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְּלוּ!‏ hatlu!
Infinitivo		לְהַתֵּל lehatel burlar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהֻתָּל ~ מהותל mehutal m. soy (eres, es) burlado	מְהֻתֶּלֶת ~ מהותלת mehutelet f. soy (eres, es) burlada	מְהֻתָּלִים ~ מהותלים mehutalim m. somos (sois, son) burlados	מְהֻתָּלוֹת ~ מהותלות mehutalot f. somos (sois, son) burladas
Pasado	1ª	הֻתַּלְתִּי ~ הותלתי hutalti fui burlado(-a)		הֻתַּלְנוּ ~ הותלנו hutalnu fuimos burlados(-as)
	2ª	הֻתַּלְתָּ ~ הותלת hutalta m. fuiste burlado	הֻתַּלְתְּ ~ הותלת hutalt f. fuiste burlada	הֻתַּלְתֶּם ~ הותלתם hutaltem m. fuisteis burlados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּלְתֶּם ~ הותלתם hutaltem	הֻתַּלְתֶּן ~ הותלתן hutalten f. fuisteis burladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּלְתֶּן ~ הותלתן hutalten
	3ª	הֻתַּל ~ הותל hutal él fue burlado	הֻתְּלָה ~ הותלה hutla ella fue burlada	הֻתְּלוּ ~ הותלו hutlu fueron burlados(-as)
Futuro	1ª	אֲהֻתַּל ~ אהותל ahutal seré burlado(-a)		נְהֻתַּל ~ נהותל nehutal seremos burlados(-as)
	2ª	תְּהֻתַּל ~ תהותל tehutal m. serás burlado	תְּהֻתְּלִי ~ תהותלי tehutli f. serás burlada	תְּהֻתְּלוּ ~ תהותלו tehutlu m. seréis burlados	תְּהֻתַּלְנָה ~ תהותלנה tehutalna f. seréis burladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהֻתְּלוּ ~ תהותלו tehutlu
	3ª	יְהֻתַּל ~ יהותל yehutal él será burlado	תְּהֻתַּל ~ תהותל tehutal ella será burlada	יְהֻתְּלוּ ~ יהותלו yehutlu ellos serán burlados	תְּהֻתַּלְנָה ~ תהותלנה tehutalna ellas serán burladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהֻתְּלוּ ~ יהותלו yehutlu