Conjugación de לַהֲרוֹג

Verbo – PA'AL

Raíz: ה - ר - ג

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

matar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		הוֹרֵג horeg m. mato(-as,-a)	הוֹרֶגֶת horeguet f. mato(-as,-a)	הוֹרְגִים horguim m. matamos(-áis,-an)	הוֹרְגוֹת horgot f. matamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הָרַגְתִּי haragti maté		הָרַגְנוּ haragnu matamos
	2ª	הָרַגְתָּ haragta m. mataste	הָרַגְתְּ haragt f. mataste	הֲרַגְתֶּם haragtem m. matasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָרַגְתֶּם haragtem	הֲרַגְתֶּן haragten f. matasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָרַגְתֶּן haragten
	3ª	הָרַג harag él mató	הָרְגָה harga ella mató	הָרְגוּ hargu mataron
Futuro	1ª	אֶהֱרֹג ~ אהרוג eherog mataré		נַהֲרֹג ~ נהרוג naharog mataremos
	2ª	תַּהֲרֹג ~ תהרוג taharog m. matarás	תַּהַרְגִי tahargui f. matarás	תַּהַרְגוּ tahargu m. mataréis	תַּהֲרֹגְנָה ~ תהרוגנה taharogna f. mataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּהַרְגוּ tahargu
	3ª	יַהֲרֹג ~ יהרוג yaharog él matará	תַּהֲרֹג ~ תהרוג taharog ella matará	יַהַרְגוּ yahargu ellos matarán	תַּהֲרֹגְנָה ~ תהרוגנה taharogna ellas matarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַהַרְגוּ yahargu
Imperativo		הֲרֹג!‏ ~ הרוג!‏ harog! (a un hombre) mata!	הִרְגִי!‏ hirgui! (a una mujer) mata!	הִרְגוּ!‏ hirgu! (a los hombres) matad!	הֲרֹגְנָה!‏ ~ הרוגנה!‏ harogna! (a los mujeres) matad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִרְגוּ!‏ hirgu!
Infinitivo		לַהֲרֹג ~ להרוג laharog matar