Conjugación de לְבַתֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ת - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

romper, escindir; agujerear, perforar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַתֵּק mevatek m. rompo(-es,-e)	🔊 מְבַתֶּקֶת mevateket f. rompo(-es,-e)	🔊 מְבַתְּקִים mevatkim m. rompemos(-éis,-en)	🔊 מְבַתְּקוֹת mevatkot f. rompemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 בִּתַּקְתִּי ~ ביתקתי bitakti rompí		🔊 בִּתַּקְנוּ ~ ביתקנו bitaknu rompimos
	2ª	🔊 בִּתַּקְתָּ ~ ביתקת bitakta m. rompiste	🔊 בִּתַּקְתְּ ~ ביתקת bitakt f. rompiste	🔊 בִּתַּקְתֶּם ~ ביתקתם bitaktem m. rompisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּתַּקְתֶּם ~ ביתקתם bitaktem	🔊 בִּתַּקְתֶּן ~ ביתקתן bitakten f. rompisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּתַּקְתֶּן ~ ביתקתן bitakten
	3ª	🔊 בִּתֵּק ~ ביתק bitek él rompió	🔊 בִּתְּקָה ~ ביתקה bitka ella rompió	🔊 בִּתְּקוּ ~ ביתקו bitku rompieron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַתֵּק avatek romperé		🔊 נְבַתֵּק nevatek romperemos
	2ª	🔊 תְּבַתֵּק tevatek m. romperás	🔊 תְּבַתְּקִי tevatki f. romperás	🔊 תְּבַתְּקוּ tevatku m. romperéis	🔊 תְּבַתֵּקְנָה tevatekna f. romperéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַתְּקוּ tevatku
	3ª	🔊 יְבַתֵּק yevatek él romperá	🔊 תְּבַתֵּק tevatek ella romperá	🔊 יְבַתְּקוּ yevatku ellos romperán	🔊 תְּבַתֵּקְנָה tevatekna ellas romperán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַתְּקוּ yevatku
Imperativo		🔊 בַּתֵּק!‏ batek! (a un hombre) rompe!	🔊 בַּתְּקִי!‏ batki! (a una mujer) rompe!	🔊 בַּתְּקוּ!‏ batku! (a los hombres) romped!	🔊 בַּתֵּקְנָה!‏ batekna! (a los mujeres) romped! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּתְּקוּ!‏ batku!
Infinitivo		🔊 לְבַתֵּק levatek romper