Conjugación de לְהִישָּׁאֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - א - ר

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

permanecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִשְׁאָר nish'ar m. permanezco(-es,-e)	נִשְׁאֶרֶת nish'eret f. permanezco(-es,-e)	נִשְׁאָרִים nish'arim m. permanecemos(-éis,-en)	נִשְׁאָרוֹת nish'arot f. permanecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	נִשְׁאַרְתִּי nish'arti permanecí		נִשְׁאַרְנוּ nish'arnu permanecimos
	2ª	נִשְׁאַרְתָּ nish'arta m. permaneciste	נִשְׁאַרְתְּ nish'art f. permaneciste	נִשְׁאַרְתֶּם nish'artem m. permanecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁאַרְתֶּם nish'artem	נִשְׁאַרְתֶּן nish'arten f. permanecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁאַרְתֶּן nish'arten
	3ª	נִשְׁאַר nish'ar él permaneció	נִשְׁאֲרָה nish'ara ella permaneció	נִשְׁאֲרוּ nish'aru permanecieron
Futuro	1ª	אֶשָּׁאֵר esha'er permaneceré		נִשָּׁאֵר ~ נישאר nisha'er permaneceremos
	2ª	תִּשָּׁאֵר ~ תישאר tisha'er m. permanecerás	תִּשָּׁאֲרִי ~ תישארי tisha'ari f. permanecerás	תִּשָּׁאֲרוּ ~ תישארו tisha'aru m. permaneceréis	תִּשָּׁאַרְנָה ~ תישארנה tisha'arna תִּשָּׁאֵרְנָה ~ תישארנה tisha'erna f. permaneceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשָּׁאֲרוּ ~ תישארו tisha'aru
	3ª	יִשָּׁאֵר ~ יישאר yisha'er él permanecerá	תִּשָּׁאֵר ~ תישאר tisha'er ella permanecerá	יִשָּׁאֲרוּ ~ יישארו yisha'aru ellos permanecerán	תִּשָּׁאַרְנָה ~ תישארנה tisha'arna תִּשָּׁאֵרְנָה ~ תישארנה tisha'erna ellas permanecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשָּׁאֲרוּ ~ יישארו yisha'aru
Imperativo		הִשָּׁאֵר!‏ ~ הישאר!‏ hisha'er! (a un hombre) permanece!	הִשָּׁאֲרִי!‏ ~ הישארי!‏ hisha'ari! (a una mujer) permanece!	הִשָּׁאֲרוּ!‏ ~ הישארו!‏ hisha'aru! (a los hombres) permaneced!	הִשָּׁאַרְנָה!‏ ~ הישארנה!‏ hisha'arna! הִשָּׁאֵרְנָה!‏ ~ הישארנה!‏ hisha'erna! (a los mujeres) permaneced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשָּׁאֲרוּ!‏ ~ הישארו!‏ hisha'aru!
Infinitivo		לְהִשָּׁאֵר ~ להישאר lehisha'er permanecer