Conjugación de לְדַרְבֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ד - ר - ב - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

impulsar, incitar, estimular

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדַרְבֵּן medarben m. impulso(-as,-a)	מְדַרְבֶּנֶת medarbenet f. impulso(-as,-a)	מְדַרְבְּנִים medarbenim m. impulsamos(-áis,-an)	מְדַרְבְּנוֹת medarbenot f. impulsamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	דִּרְבַּנְתִּי dirbanti impulsé		דִּרְבַּנּוּ dirbannu impulsamos
	2ª	דִּרְבַּנְתָּ dirbanta m. impulsaste	דִּרְבַּנְתְּ dirbant f. impulsaste	דִּרְבַּנְתֶּם dirbantem m. impulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּרְבַּנְתֶּם dirbantem	דִּרְבַּנְתֶּן dirbanten f. impulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּרְבַּנְתֶּן dirbanten
	3ª	דִּרְבֵּן dirben él impulsó	דִּרְבְּנָה dirbena ella impulsó	דִּרְבְּנוּ dirbenu impulsaron
Futuro	1ª	אֲדַרְבֵּן adarben impulsaré		נְדַרְבֵּן nedarben impulsaremos
	2ª	תְּדַרְבֵּן tedarben m. impulsarás	תְּדַרְבְּנִי tedarbeni f. impulsarás	תְּדַרְבְּנוּ tedarbenu m. impulsaréis	תְּדַרְבֵּנָּה tedarbenna f. impulsaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדַרְבְּנוּ tedarbenu
	3ª	יְדַרְבֵּן yedarben él impulsará	תְּדַרְבֵּן tedarben ella impulsará	יְדַרְבְּנוּ yedarbenu ellos impulsarán	תְּדַרְבֵּנָּה tedarbenna ellas impulsarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדַרְבְּנוּ yedarbenu
Imperativo		דַּרְבֵּן!‏ darben! (a un hombre) impulsa!	דַּרְבְּנִי!‏ darbeni! (a una mujer) impulsa!	דַּרְבְּנוּ!‏ darbenu! (a los hombres) impulsad!	דַּרְבֵּנָּה!‏ darbenna! (a los mujeres) impulsad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: דַּרְבְּנוּ!‏ darbenu!
Infinitivo		לְדַרְבֵּן ledarben impulsar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדֻרְבָּן ~ מדורבן medurban m. soy (eres, es) impulsado	מְדֻרְבֶּנֶת ~ מדורבנת medurbenet f. soy (eres, es) impulsada	מְדֻרְבָּנִים ~ מדורבנים medurbanim m. somos (sois, son) impulsados	מְדֻרְבָּנוֹת ~ מדורבנות medurbanot f. somos (sois, son) impulsadas
Pasado	1ª	דֻּרְבַּנְתִּי ~ דורבנתי durbanti fui impulsado(-a)		דֻּרְבַּנּוּ ~ דורבנו durbannu fuimos impulsados(-as)
	2ª	דֻּרְבַּנְתָּ ~ דורבנת durbanta m. fuiste impulsado	דֻּרְבַּנְתְּ ~ דורבנת durbant f. fuiste impulsada	דֻּרְבַּנְתֶּם ~ דורבנתם durbantem m. fuisteis impulsados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּרְבַּנְתֶּם ~ דורבנתם durbantem	דֻּרְבַּנְתֶּן ~ דורבנתן durbanten f. fuisteis impulsadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּרְבַּנְתֶּן ~ דורבנתן durbanten
	3ª	דֻּרְבַּן ~ דורבן durban él fue impulsado	דֻּרְבְּנָה ~ דורבנה durbena ella fue impulsada	דֻּרְבְּנוּ ~ דורבנו durbenu fueron impulsados(-as)
Futuro	1ª	אֲדֻרְבַּן ~ אדורבן adurban seré impulsado(-a)		נְדֻרְבַּן ~ נדורבן nedurban seremos impulsados(-as)
	2ª	תְּדֻרְבַּן ~ תדורבן tedurban m. serás impulsado	תְּדֻרְבְּנִי ~ תדורבני tedurbeni f. serás impulsada	תְּדֻרְבְּנוּ ~ תדורבנו tedurbenu m. seréis impulsados	תְּדֻרְבַּנָּה ~ תדורבנה tedurbanna f. seréis impulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדֻרְבְּנוּ ~ תדורבנו tedurbenu
	3ª	יְדֻרְבַּן ~ ידורבן yedurban él será impulsado	תְּדֻרְבַּן ~ תדורבן tedurban ella será impulsada	יְדֻרְבְּנוּ ~ ידורבנו yedurbenu ellos serán impulsados	תְּדֻרְבַּנָּה ~ תדורבנה tedurbanna ellas serán impulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדֻרְבְּנוּ ~ ידורבנו yedurbenu