Conjugación de לִדְעוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: ד - ע - ך

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desvanecerse, disminuir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 דּוֹעֵךְ do'ej m. me (te, se) desvanezco(-es,-e)	🔊 דּוֹעֶכֶת do'ejet f. me (te, se) desvanezco(-es,-e)	🔊 דּוֹעֲכִים do'ajim m. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)	🔊 דּוֹעֲכוֹת do'ajot f. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 דָּעַכְתִּי da'ajti me desvanecí		🔊 דָּעַכְנוּ da'ajnu nos desvanecimos
	2ª	🔊 דָּעַכְתָּ da'ajta m. te desvaneciste	🔊 דָּעַכְתְּ da'ajt f. te desvaneciste	🔊 דְּעַכְתֶּם de'ajtem m. os desvanecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דָּעַכְתֶּם da'ajtem	🔊 דְּעַכְתֶּן de'ajten f. os desvanecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דָּעַכְתֶּן da'ajten
	3ª	🔊 דָּעַךְ da'aj él se desvaneció	🔊 דָּעֲכָה da'aja ella se desvaneció	🔊 דָּעֲכוּ da'aju se desvanecieron
Futuro	1ª	🔊 אֶדְעַךְ ed'aj me desvaneceré		🔊 נִדְעַךְ nid'aj nos desvaneceremos
	2ª	🔊 תִּדְעַךְ tid'aj m. te desvanecerás	🔊 תִּדְעֲכִי tid'aji f. te desvanecerás	🔊 תִּדְעֲכוּ tid'aju m. os desvaneceréis	🔊 תִּדְעַכְנָה tid'ajna f. os desvaneceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּדְעֲכוּ tid'aju
	3ª	🔊 יִדְעַךְ yid'aj él se desvanecerá	🔊 תִּדְעַךְ tid'aj ella se desvanecerá	🔊 יִדְעֲכוּ yid'aju ellos se desvanecerán	🔊 תִּדְעַכְנָה tid'ajna ellas se desvanecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִדְעֲכוּ yid'aju
Imperativo		🔊 דְּעַךְ!‏ de'aj! (a un hombre) desvanécete!	🔊 דַּעֲכִי!‏ da'aji! (a una mujer) desvanécete!	🔊 דַּעֲכוּ!‏ da'aju! (a los hombres) desvaneceos!	🔊 דְּעַכְנָה!‏ de'ajna! (a los mujeres) desvaneceos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 דַּעֲכוּ!‏ da'aju!
Infinitivo		🔊 לִדְעֹךְ ~ לדעוך lid'oj desvanecerse