Conjugación de לְהַתְעוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ע - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desviar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַתְעֶה mat'e m. desvío(-as,-a)	🔊 מַתְעָה mat'a f. desvío(-as,-a)	🔊 מַתְעִים mat'im m. desviamos(-iáis,-ían)	🔊 מַתְעוֹת mat'ot f. desviamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	🔊 הִתְעֵיתִי hit'eti desvié		🔊 הִתְעֵינוּ hit'enu desviamos
	2ª	🔊 הִתְעֵיתָ hit'eta m. desviaste	🔊 הִתְעֵית hit'et f. desviaste	🔊 הִתְעֵיתֶם hit'etem m. desviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעֵיתֶם hit'etem	🔊 הִתְעֵיתֶן hit'eten f. desviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעֵיתֶן hit'eten
	3ª	🔊 הִתְעָה hit'a él desvió	🔊 הִתְעֲתָה hit'ata ella desvió	🔊 הִתְעוּ hit'u desviaron
Futuro	1ª	🔊 אַתְעֶה at'e desviaré		🔊 נַתְעֶה nat'e desviaremos
	2ª	🔊 תַּתְעֶה tat'e m. desviarás	🔊 תַּתְעִי tat'i f. desviarás	🔊 תַּתְעוּ tat'u m. desviaréis	🔊 תַּתְעֶינָה tat'ena f. desviaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתְעוּ tat'u
	3ª	🔊 יַתְעֶה yat'e él desviará	🔊 תַּתְעֶה tat'e ella desviará	🔊 יַתְעוּ yat'u ellos desviarán	🔊 תַּתְעֶינָה tat'ena ellas desviarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתְעוּ yat'u
Imperativo		🔊 הַתְעֵה!‏ hat'e! (a un hombre) desvía!	🔊 הַתְעִי!‏ hat'i! (a una mujer) desvía!	🔊 הַתְעוּ!‏ hat'u! (a los hombres) desviad!	🔊 הַתְעֶינָה!‏ hat'ena! (a los mujeres) desviad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתְעוּ!‏ hat'u!
Infinitivo		🔊 לְהַתְעוֹת lehat'ot desviar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻתְעֶה ~ מותעה mut'e m. soy (eres, es) desviado	🔊 מֻתְעֵית ~ מותעית mut'et f. soy (eres, es) desviada	🔊 מֻתְעִים ~ מותעים mut'im m. somos (sois, son) desviados	🔊 מֻתְעוֹת ~ מותעות mut'ot f. somos (sois, son) desviadas
Pasado	1ª	🔊 הֻתְעֵיתִי ~ הותעיתי hut'eti fui desviado(-a)		🔊 הֻתְעֵינוּ ~ הותעינו hut'enu fuimos desviados(-as)
	2ª	🔊 הֻתְעֵיתָ ~ הותעית hut'eta m. fuiste desviado	🔊 הֻתְעֵית ~ הותעית hut'et f. fuiste desviada	🔊 הֻתְעֵיתֶם ~ הותעיתם hut'etem m. fuisteis desviados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְעֵיתֶם ~ הותעיתם hut'etem	🔊 הֻתְעֵיתֶן ~ הותעיתן hut'eten f. fuisteis desviadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְעֵיתֶן ~ הותעיתן hut'eten
	3ª	🔊 הֻתְעָה ~ הותעה hut'a él fue desviado	🔊 הֻתְעֲתָה ~ הותעתה hut'ata ella fue desviada	🔊 הֻתְעוּ ~ הותעו hut'u fueron desviados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻתְעֶה ~ אותעה ut'e seré desviado(-a)		🔊 נֻתְעֶה ~ נותעה nut'e seremos desviados(-as)
	2ª	🔊 תֻּתְעֶה ~ תותעה tut'e m. serás desviado	🔊 תֻּתְעִי ~ תותעי tut'i f. serás desviada	🔊 תֻּתְעוּ ~ תותעו tut'u m. seréis desviados	🔊 תֻּתְעֶינָה ~ תותעינה tut'ena f. seréis desviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְעוּ ~ תותעו tut'u
	3ª	🔊 יֻתְעֶה ~ יותעה yut'e él será desviado	🔊 תֻּתְעֶה ~ תותעה tut'e ella será desviada	🔊 יֻתְעוּ ~ יותעו yut'u ellos serán desviados	🔊 תֻּתְעֶינָה ~ תותעינה tut'ena ellas serán desviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְעוּ ~ יותעו yut'u