Verbo – HITPA'EL
Raíz: צ - ע - ק
La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִצְטַעֵק mitzta'ek m. me (te, se) desgañito(-as,-a) | 🔊 מִצְטַעֶקֶת mitzta'eket f. me (te, se) desgañito(-as,-a) | 🔊 מִצְטַעֲקִים mitzta'akim m. nos (os, se) desgañitamos(-áis,-an) | 🔊 מִצְטַעֲקוֹת mitzta'akot f. nos (os, se) desgañitamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִצְטַעַקְתִּי hitzta'akti me desgañité Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעַקְתִּי nitzta'akti | 🔊 הִצְטַעַקְנוּ hitzta'aknu nos desgañitamos Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעַקְנוּ nitzta'aknu | ||
| 2ª | 🔊 הִצְטַעַקְתָּ hitzta'akta m. te desgañitaste Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעַקְתָּ nitzta'akta | 🔊 הִצְטַעַקְתְּ hitzta'akt f. te desgañitaste Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעַקְתְּ nitzta'akt | 🔊 הִצְטַעַקְתֶּם hitzta'aktem m. os desgañitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִצְטַעַקְתֶּם nitzta'aktem 🔊 הִצְטַעַקְתֶּם hitzta'aktem Formas alternativas (arcaicas / poéticas):🔊 נִצְטַעַקְתֶּם nitzta'aktem 🔊 נִצְטַעַקְתֶּם nitzta'aktem | 🔊 הִצְטַעַקְתֶּן hitzta'akten f. os desgañitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִצְטַעַקְתֶּן nitzta'akten 🔊 הִצְטַעַקְתֶּן hitzta'akten Formas alternativas (arcaicas / poéticas):🔊 נִצְטַעַקְתֶּן nitzta'akten 🔊 נִצְטַעַקְתֶּן nitzta'akten | |
| 3ª | 🔊 הִצְטַעֵק hitzta'ek él se desgañitó Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעֵק nitzta'ek | 🔊 הִצְטַעֲקָה hitzta'aka ella se desgañitó Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעֲקָה nitzta'aka | 🔊 הִצְטַעֲקוּ hitzta'aku se desgañitaron Formas alternativas (arcaicas / poéticas): 🔊 נִצְטַעֲקוּ nitzta'aku | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶצְטַעֵק etzta'ek me desgañitaré | 🔊 נִצְטַעֵק nitzta'ek nos desgañitaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּצְטַעֵק titzta'ek m. te desgañitarás | 🔊 תִּצְטַעֲקִי titzta'aki f. te desgañitarás | 🔊 תִּצְטַעֲקוּ titzta'aku m. os desgañitaréis | 🔊 תִּצְטַעֵקְנָה titzta'ekna f. os desgañitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּצְטַעֲקוּ titzta'aku | |
| 3ª | 🔊 יִצְטַעֵק yitzta'ek él se desgañitará | 🔊 תִּצְטַעֵק titzta'ek ella se desgañitará | 🔊 יִצְטַעֲקוּ yitzta'aku ellos se desgañitarán | 🔊 תִּצְטַעֵקְנָה titzta'ekna ellas se desgañitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִצְטַעֲקוּ yitzta'aku | |
| Imperativo | 🔊 הִצְטַעֵק! hitzta'ek! (a un hombre) desgañítate! | 🔊 הִצְטַעֲקִי! hitzta'aki! (a una mujer) desgañítate! | 🔊 הִצְטַעֲקוּ! hitzta'aku! (a los hombres) desgañitaos! | 🔊 הִצְטַעֵקְנָה! hitzta'ekna! (a los mujeres) desgañitaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִצְטַעֲקוּ! hitzta'aku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִצְטַעֵק lehitzta'ek desgañitarse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 לִצְעוֹקlitz'ok | צ - ע - ק | Verbo – pa'al | gritar, llorar; quejarse |
| 🔊 צְעָקָהtze'aka | צ - ע - ק | Sustantivo – modelo ktala, femenino | grito |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.