Conjugación de לְהַדְלִיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - ל - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

filtrar (en secreto, información)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַדְלִיף madlif m. filtro(-as,-a)	מַדְלִיפָה madlifa f. filtro(-as,-a)	מַדְלִיפִים madlifim m. filtramos(-áis,-an)	מַדְלִיפוֹת madlifot f. filtramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִדְלַפְתִּי hidlafti filtré		הִדְלַפְנוּ hidlafnu filtramos
	2ª	הִדְלַפְתָּ hidlafta m. filtraste	הִדְלַפְתְּ hidlaft f. filtraste	הִדְלַפְתֶּם hidlaftem m. filtrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְלַפְתֶּם hidlaftem	הִדְלַפְתֶּן hidlaften f. filtrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְלַפְתֶּן hidlaften
	3ª	הִדְלִיף hidlif él filtró	הִדְלִיפָה hidlifa ella filtró	הִדְלִיפוּ hidlifu filtraron
Futuro	1ª	אַדְלִיף adlif filtraré		נַדְלִיף nadlif filtraremos
	2ª	תַּדְלִיף tadlif m. filtrarás	תַּדְלִיפִי tadlifi f. filtrarás	תַּדְלִיפוּ tadlifu m. filtraréis	תַּדְלֵפְנָה tadlefna f. filtraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְלִיפוּ tadlifu
	3ª	יַדְלִיף yadlif él filtrará	תַּדְלִיף tadlif ella filtrará	יַדְלִיפוּ yadlifu ellos filtrarán	תַּדְלֵפְנָה tadlefna ellas filtrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְלִיפוּ yadlifu
Imperativo		הַדְלֵף!‏ hadlef! (a un hombre) filtra!	הַדְלִיפִי!‏ hadlifi! (a una mujer) filtra!	הַדְלִיפוּ!‏ hadlifu! (a los hombres) filtrad!	הַדְלֵפְנָה!‏ hadlefna! (a los mujeres) filtrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַדְלִיפוּ!‏ hadlifu!
Infinitivo		לְהַדְלִיף lehadlif filtrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻדְלָף ~ מודלף mudlaf m. soy (eres, es) filtrado	מֻדְלֶפֶת ~ מודלפת mudlefet f. soy (eres, es) filtrada	מֻדְלָפִים ~ מודלפים mudlafim m. somos (sois, son) filtrados	מֻדְלָפוֹת ~ מודלפות mudlafot f. somos (sois, son) filtradas
Pasado	1ª	הֻדְלַפְתִּי ~ הודלפתי hudlafti fui filtrado(-a)		הֻדְלַפְנוּ ~ הודלפנו hudlafnu fuimos filtrados(-as)
	2ª	הֻדְלַפְתָּ ~ הודלפת hudlafta m. fuiste filtrado	הֻדְלַפְתְּ ~ הודלפת hudlaft f. fuiste filtrada	הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem m. fuisteis filtrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem	הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften f. fuisteis filtradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften
	3ª	הֻדְלַף ~ הודלף hudlaf él fue filtrado	הֻדְלְפָה ~ הודלפה hudlefa ella fue filtrada	הֻדְלְפוּ ~ הודלפו hudlefu fueron filtrados(-as)
Futuro	1ª	אֻדְלַף ~ אודלף udlaf seré filtrado(-a)		נֻדְלַף ~ נודלף nudlaf seremos filtrados(-as)
	2ª	תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf m. serás filtrado	תֻּדְלְפִי ~ תודלפי tudlefi f. serás filtrada	תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu m. seréis filtrados	תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna f. seréis filtradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu
	3ª	יֻדְלַף ~ יודלף yudlaf él será filtrado	תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf ella será filtrada	יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu ellos serán filtrados	תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna ellas serán filtradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu