Conjugación de לְהַמְשִׂיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - שׂ - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

conceptualizar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְשִׂיג mamsig m. conceptualizo(-as,-a)	מַמְשִׂיגָה mamsiga f. conceptualizo(-as,-a)	מַמְשִׂיגִים mamsiguim m. conceptualizamos(-áis,-an)	מַמְשִׂיגוֹת mamsigot f. conceptualizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִמְשַׂגְתִּי himsagti conceptualicé		הִמְשַׂגְנוּ himsagnu conceptualizamos
	2ª	הִמְשַׂגְתָּ himsagta m. conceptualizaste	הִמְשַׂגְתְּ himsagt f. conceptualizaste	הִמְשַׂגְתֶּם himsagtem m. conceptualizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְשַׂגְתֶּם himsagtem	הִמְשַׂגְתֶּן himsagten f. conceptualizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְשַׂגְתֶּן himsagten
	3ª	הִמְשִׂיג himsig él conceptualizó	הִמְשִׂיגָה himsiga ella conceptualizó	הִמְשִׂיגוּ himsigu conceptualizaron
Futuro	1ª	אַמְשִׂיג amsig conceptualizaré		נַמְשִׂיג namsig conceptualizaremos
	2ª	תַּמְשִׂיג tamsig m. conceptualizarás	תַּמְשִׂיגִי tamsigui f. conceptualizarás	תַּמְשִׂיגוּ tamsigu m. conceptualizaréis	תַּמְשֵׂגְנָה tamsegna f. conceptualizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְשִׂיגוּ tamsigu
	3ª	יַמְשִׂיג yamsig él conceptualizará	תַּמְשִׂיג tamsig ella conceptualizará	יַמְשִׂיגוּ yamsigu ellos conceptualizarán	תַּמְשֵׂגְנָה tamsegna ellas conceptualizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְשִׂיגוּ yamsigu
Imperativo		הַמְשֵׂג!‏ hamseg! (a un hombre) conceptualiza!	הַמְשִׂיגִי!‏ hamsigui! (a una mujer) conceptualiza!	הַמְשִׂיגוּ!‏ hamsigu! (a los hombres) conceptualizad!	הַמְשֵׂגְנָה!‏ hamsegna! (a los mujeres) conceptualizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְשִׂיגוּ!‏ hamsigu!
Infinitivo		לְהַמְשִׂיג lehamsig conceptualizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְשָׂג ~ מומשג mumsag m. soy (eres, es) conceptualizado	מֻמְשֶׂגֶת ~ מומשגת mumseguet f. soy (eres, es) conceptualizada	מֻמְשָׂגִים ~ מומשגים mumsaguim m. somos (sois, son) conceptualizados	מֻמְשָׂגוֹת ~ מומשגות mumsagot f. somos (sois, son) conceptualizadas
Pasado	1ª	הֻמְשַׂגְתִּי ~ הומשגתי humsagti fui conceptualizado(-a)		הֻמְשַׂגְנוּ ~ הומשגנו humsagnu fuimos conceptualizados(-as)
	2ª	הֻמְשַׂגְתָּ ~ הומשגת humsagta m. fuiste conceptualizado	הֻמְשַׂגְתְּ ~ הומשגת humsagt f. fuiste conceptualizada	הֻמְשַׂגְתֶּם ~ הומשגתם humsagtem m. fuisteis conceptualizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְשַׂגְתֶּם ~ הומשגתם humsagtem	הֻמְשַׂגְתֶּן ~ הומשגתן humsagten f. fuisteis conceptualizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְשַׂגְתֶּן ~ הומשגתן humsagten
	3ª	הֻמְשַׂג ~ הומשג humsag él fue conceptualizado	הֻמְשְׂגָה ~ הומשגה humsega ella fue conceptualizada	הֻמְשְׂגוּ ~ הומשגו humsegu fueron conceptualizados(-as)
Futuro	1ª	אֻמְשַׂג ~ אומשג umsag seré conceptualizado(-a)		נֻמְשַׂג ~ נומשג numsag seremos conceptualizados(-as)
	2ª	תֻּמְשַׂג ~ תומשג tumsag m. serás conceptualizado	תֻּמְשְׂגִי ~ תומשגי tumsegui f. serás conceptualizada	תֻּמְשְׂגוּ ~ תומשגו tumsegu m. seréis conceptualizados	תֻּמְשַׂגְנָה ~ תומשגנה tumsagna f. seréis conceptualizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְשְׂגוּ ~ תומשגו tumsegu
	3ª	יֻמְשַׂג ~ יומשג yumsag él será conceptualizado	תֻּמְשַׂג ~ תומשג tumsag ella será conceptualizada	יֻמְשְׂגוּ ~ יומשגו yumsegu ellos serán conceptualizados	תֻּמְשַׂגְנָה ~ תומשגנה tumsagna ellas serán conceptualizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְשְׂגוּ ~ יומשגו yumsegu