Conjugación de לְדַווֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ד - ו - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

reportar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדַוֵּחַ ~ מדווח medaveaj m. reporto(-as,-a)	מְדַוַּחַת ~ מדווחת medavajat f. reporto(-as,-a)	מְדַוְּחִים ~ מדווחים medavjim m. reportamos(-áis,-an)	מְדַוְּחוֹת ~ מדווחות medavjot f. reportamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	דִּוַּחְתִּי ~ דיווחתי divajti reporté		דִּוַּחְנוּ ~ דיווחנו divajnu reportamos
	2ª	דִּוַּחְתָּ ~ דיווחת divajta m. reportaste	דִּוַּחְתְּ ~ דיווחת divajt f. reportaste	דִּוַּחְתֶּם ~ דיווחתם divajtem m. reportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּוַּחְתֶּם ~ דיווחתם divajtem	דִּוַּחְתֶּן ~ דיווחתן divajten f. reportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּוַּחְתֶּן ~ דיווחתן divajten
	3ª	דִּוֵּחַ ~ דיווח diveaj דִּוַּח ~ דיווח divaj él reportó	דִּוְּחָה ~ דיווחה divja ella reportó	דִּוְּחוּ ~ דיווחו divju reportaron
Futuro	1ª	אֲדַוֵּחַ ~ אדווח adaveaj אֲדַוַּח ~ אדווח adavaj reportaré		נְדַוֵּחַ ~ נדווח nedaveaj נְדַוַּח ~ נדווח nedavaj reportaremos
	2ª	תְּדַוֵּחַ ~ תדווח tedaveaj תְּדַוַּח ~ תדווח tedavaj m. reportarás	תְּדַוְּחִי ~ תדווחי tedavji f. reportarás	תְּדַוְּחוּ ~ תדווחו tedavju m. reportaréis	תְּדַוַּחְנָה ~ תדווחנה tedavajna f. reportaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדַוְּחוּ ~ תדווחו tedavju
	3ª	יְדַוֵּחַ ~ ידווח yedaveaj יְדַוַּח ~ ידווח yedavaj él reportará	תְּדַוֵּחַ ~ תדווח tedaveaj תְּדַוַּח ~ תדווח tedavaj ella reportará	יְדַוְּחוּ ~ ידווחו yedavju ellos reportarán	תְּדַוַּחְנָה ~ תדווחנה tedavajna ellas reportarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדַוְּחוּ ~ ידווחו yedavju
Imperativo		דַּוֵּחַ!‏ ~ דווח!‏ daveaj! דַּוַּח!‏ ~ דווח!‏ davaj! (a un hombre) reporta!	דַּוְּחִי!‏ ~ דווחי!‏ davji! (a una mujer) reporta!	דַּוְּחוּ!‏ ~ דווחו!‏ davju! (a los hombres) reportad!	דַּוַּחְנָה!‏ ~ דווחנה!‏ davajna! (a los mujeres) reportad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: דַּוְּחוּ!‏ ~ דווחו!‏ davju!
Infinitivo		לְדַוֵּחַ ~ לדווח ledaveaj reportar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדֻוָּח ~ מדווח meduvaj m. soy (eres, es) reportado	מְדֻוַּחַת ~ מדווחת meduvajat f. soy (eres, es) reportada	מְדֻוָּחִים ~ מדווחים meduvajim m. somos (sois, son) reportados	מְדֻוָּחוֹת ~ מדווחות meduvajot f. somos (sois, son) reportadas
Pasado	1ª	דֻּוַּחְתִּי ~ דווחתי duvajti fui reportado(-a)		דֻּוַּחְנוּ ~ דווחנו duvajnu fuimos reportados(-as)
	2ª	דֻּוַּחְתָּ ~ דווחת duvajta m. fuiste reportado	דֻּוַּחְתְּ ~ דווחת duvajt f. fuiste reportada	דֻּוַּחְתֶּם ~ דווחתם duvajtem m. fuisteis reportados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּוַּחְתֶּם ~ דווחתם duvajtem	דֻּוַּחְתֶּן ~ דווחתן duvajten f. fuisteis reportadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּוַּחְתֶּן ~ דווחתן duvajten
	3ª	דֻּוַּח ~ דווח duvaj él fue reportado	דֻּוְּחָה ~ דווחה duvja ella fue reportada	דֻּוְּחוּ ~ דווחו duvju fueron reportados(-as)
Futuro	1ª	אֲדֻוַּח ~ אדווח aduvaj seré reportado(-a)		נְדֻוַּח ~ נדווח neduvaj seremos reportados(-as)
	2ª	תְּדֻוַּח ~ תדווח teduvaj m. serás reportado	תְּדֻוְּחִי ~ תדווחי teduvji f. serás reportada	תְּדֻוְּחוּ ~ תדווחו teduvju m. seréis reportados	תְּדֻוַּחְנָה ~ תדווחנה teduvajna f. seréis reportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדֻוְּחוּ ~ תדווחו teduvju
	3ª	יְדֻוַּח ~ ידווח yeduvaj él será reportado	תְּדֻוַּח ~ תדווח teduvaj ella será reportada	יְדֻוְּחוּ ~ ידווחו yeduvju ellos serán reportados	תְּדֻוַּחְנָה ~ תדווחנה teduvajna ellas serán reportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדֻוְּחוּ ~ ידווחו yeduvju