Conjugación de לְעַלֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ל - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

golpear, desmayar, causar desmayo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַלֵּף me'alef m. golpeo(-as,-a)	מְעַלֶּפֶת me'alefet f. golpeo(-as,-a)	מְעַלְּפִים me'alfim m. golpeamos(-áis,-an)	מְעַלְּפוֹת me'alfot f. golpeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִלַּפְתִּי ~ עילפתי ilafti golpeé		עִלַּפְנוּ ~ עילפנו ilafnu golpeamos
	2ª	עִלַּפְתָּ ~ עילפת ilafta m. golpeaste	עִלַּפְתְּ ~ עילפת ilaft f. golpeaste	עִלַּפְתֶּם ~ עילפתם ilaftem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִלַּפְתֶּם ~ עילפתם ilaftem	עִלַּפְתֶּן ~ עילפתן ilaften f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִלַּפְתֶּן ~ עילפתן ilaften
	3ª	עִלֵּף ~ עילף ilef él golpeó	עִלְּפָה ~ עילפה ilfa ella golpeó	עִלְּפוּ ~ עילפו ilfu golpearon
Futuro	1ª	אֲעַלֵּף a'alef golpearé		נְעַלֵּף ne'alef golpearemos
	2ª	תְּעַלֵּף te'alef m. golpearás	תְּעַלְּפִי te'alfi f. golpearás	תְּעַלְּפוּ te'alfu m. golpearéis	תְּעַלֵּפְנָה te'alefna f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַלְּפוּ te'alfu
	3ª	יְעַלֵּף ye'alef él golpeará	תְּעַלֵּף te'alef ella golpeará	יְעַלְּפוּ ye'alfu ellos golpearán	תְּעַלֵּפְנָה te'alefna ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַלְּפוּ ye'alfu
Imperativo		עַלֵּף!‏ alef! (a un hombre) golpea!	עַלְּפִי!‏ alfi! (a una mujer) golpea!	עַלְּפוּ!‏ alfu! (a los hombres) golpead!	עַלֵּפְנָה!‏ alefna! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַלְּפוּ!‏ alfu!
Infinitivo		לְעַלֵּף le'alef golpear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻלָּף ~ מעולף me'ulaf m. soy (eres, es) golpeado	מְעֻלֶּפֶת ~ מעולפת me'ulefet f. soy (eres, es) golpeada	מְעֻלָּפִים ~ מעולפים me'ulafim m. somos (sois, son) golpeados	מְעֻלָּפוֹת ~ מעולפות me'ulafot f. somos (sois, son) golpeadas
Pasado	1ª	עֻלַּפְתִּי ~ עולפתי ulafti fui golpeado(-a)		עֻלַּפְנוּ ~ עולפנו ulafnu fuimos golpeados(-as)
	2ª	עֻלַּפְתָּ ~ עולפת ulafta m. fuiste golpeado	עֻלַּפְתְּ ~ עולפת ulaft f. fuiste golpeada	עֻלַּפְתֶּם ~ עולפתם ulaftem m. fuisteis golpeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻלַּפְתֶּם ~ עולפתם ulaftem	עֻלַּפְתֶּן ~ עולפתן ulaften f. fuisteis golpeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻלַּפְתֶּן ~ עולפתן ulaften
	3ª	עֻלַּף ~ עולף ulaf él fue golpeado	עֻלְּפָה ~ עולפה ulfa ella fue golpeada	עֻלְּפוּ ~ עולפו ulfu fueron golpeados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻלַּף ~ אעולף a'ulaf seré golpeado(-a)		נְעֻלַּף ~ נעולף ne'ulaf seremos golpeados(-as)
	2ª	תְּעֻלַּף ~ תעולף te'ulaf m. serás golpeado	תְּעֻלְּפִי ~ תעולפי te'ulfi f. serás golpeada	תְּעֻלְּפוּ ~ תעולפו te'ulfu m. seréis golpeados	תְּעֻלַּפְנָה ~ תעולפנה te'ulafna f. seréis golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻלְּפוּ ~ תעולפו te'ulfu
	3ª	יְעֻלַּף ~ יעולף ye'ulaf él será golpeado	תְּעֻלַּף ~ תעולף te'ulaf ella será golpeada	יְעֻלְּפוּ ~ יעולפו ye'ulfu ellos serán golpeados	תְּעֻלַּפְנָה ~ תעולפנה te'ulafna ellas serán golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻלְּפוּ ~ יעולפו ye'ulfu