Conjugación de לְהַנְדֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: ה - נ - ד - ס

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

tramar, urdir; resolver un problema (argot); engañar a alguien (argot)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְהַנְדֵּס mehandes m. tramo(-as,-a)	🔊 מְהַנְדֶּסֶת mehandeset f. tramo(-as,-a)	🔊 מְהַנְדְּסִים mehandesim m. tramamos(-áis,-an)	🔊 מְהַנְדְּסוֹת mehandesot f. tramamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִנְדַּסְתִּי hindasti tramé		🔊 הִנְדַּסְנוּ hindasnu tramamos
	2ª	🔊 הִנְדַּסְתָּ hindasta m. tramaste	🔊 הִנְדַּסְתְּ hindast f. tramaste	🔊 הִנְדַּסְתֶּם hindastem m. tramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְדַּסְתֶּם hindastem	🔊 הִנְדַּסְתֶּן hindasten f. tramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְדַּסְתֶּן hindasten
	3ª	🔊 הִנְדֵּס hindes él tramó	🔊 הִנְדְּסָה hindesa ella tramó	🔊 הִנְדְּסוּ hindesu tramaron
Futuro	1ª	🔊 אֲהַנְדֵּס ahandes tramaré		🔊 נְהַנְדֵּס nehandes tramaremos
	2ª	🔊 תְּהַנְדֵּס tehandes m. tramarás	🔊 תְּהַנְדְּסִי tehandesi f. tramarás	🔊 תְּהַנְדְּסוּ tehandesu m. tramaréis	🔊 תְּהַנְדֵּסְנָה tehandesna f. tramaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּהַנְדְּסוּ tehandesu
	3ª	🔊 יְהַנְדֵּס yehandes él tramará	🔊 תְּהַנְדֵּס tehandes ella tramará	🔊 יְהַנְדְּסוּ yehandesu ellos tramarán	🔊 תְּהַנְדֵּסְנָה tehandesna ellas tramarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְהַנְדְּסוּ yehandesu
Imperativo		🔊 הַנְדֵּס!‏ handes! (a un hombre) trama!	🔊 הַנְדְּסִי!‏ handesi! (a una mujer) trama!	🔊 הַנְדְּסוּ!‏ handesu! (a los hombres) tramad!	🔊 הַנְדֵּסְנָה!‏ handesna! (a los mujeres) tramad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְדְּסוּ!‏ handesu!
Infinitivo		🔊 לְהַנְדֵּס lehandes tramar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְהֻנְדָּס ~ מהונדס mehundas m. soy (eres, es) tramado	🔊 מְהֻנְדֶּסֶת ~ מהונדסת mehundeset f. soy (eres, es) tramada	🔊 מְהֻנְדָּסִים ~ מהונדסים mehundasim m. somos (sois, son) tramados	🔊 מְהֻנְדָּסוֹת ~ מהונדסות mehundasot f. somos (sois, son) tramadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְדַּסְתִּי ~ הונדסתי hundasti fui tramado(-a)		🔊 הֻנְדַּסְנוּ ~ הונדסנו hundasnu fuimos tramados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְדַּסְתָּ ~ הונדסת hundasta m. fuiste tramado	🔊 הֻנְדַּסְתְּ ~ הונדסת hundast f. fuiste tramada	🔊 הֻנְדַּסְתֶּם ~ הונדסתם hundastem m. fuisteis tramados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְדַּסְתֶּם ~ הונדסתם hundastem	🔊 הֻנְדַּסְתֶּן ~ הונדסתן hundasten f. fuisteis tramadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְדַּסְתֶּן ~ הונדסתן hundasten
	3ª	🔊 הֻנְדַּס ~ הונדס hundas él fue tramado	🔊 הֻנְדְּסָה ~ הונדסה hundesa ella fue tramada	🔊 הֻנְדְּסוּ ~ הונדסו hundesu fueron tramados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲהֻנְדַּס ~ אהונדס ahundas seré tramado(-a)		🔊 נְהֻנְדַּס ~ נהונדס nehundas seremos tramados(-as)
	2ª	🔊 תְּהֻנְדַּס ~ תהונדס tehundas m. serás tramado	🔊 תְּהֻנְדְּסִי ~ תהונדסי tehundesi f. serás tramada	🔊 תְּהֻנְדְּסוּ ~ תהונדסו tehundesu m. seréis tramados	🔊 תְּהֻנְדַּסְנָה ~ תהונדסנה tehundasna f. seréis tramadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּהֻנְדְּסוּ ~ תהונדסו tehundesu
	3ª	🔊 יְהֻנְדַּס ~ יהונדס yehundas él será tramado	🔊 תְּהֻנְדַּס ~ תהונדס tehundas ella será tramada	🔊 יְהֻנְדְּסוּ ~ יהונדסו yehundesu ellos serán tramados	🔊 תְּהֻנְדַּסְנָה ~ תהונדסנה tehundasna ellas serán tramadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְהֻנְדְּסוּ ~ יהונדסו yehundesu