Conjugación de לְהַנְדֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: ה - נ - ד - ס

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

tramar, urdir; resolver un problema (argot); engañar a alguien (argot)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהַנְדֵּס mehandes m. tramo(-as,-a)	מְהַנְדֶּסֶת mehandeset f. tramo(-as,-a)	מְהַנְדְּסִים mehandesim m. tramamos(-áis,-an)	מְהַנְדְּסוֹת mehandesot f. tramamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִנְדַּסְתִּי hindasti tramé		הִנְדַּסְנוּ hindasnu tramamos
	2ª	הִנְדַּסְתָּ hindasta m. tramaste	הִנְדַּסְתְּ hindast f. tramaste	הִנְדַּסְתֶּם hindastem m. tramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְדַּסְתֶּם hindastem	הִנְדַּסְתֶּן hindasten f. tramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְדַּסְתֶּן hindasten
	3ª	הִנְדֵּס hindes él tramó	הִנְדְּסָה hindesa ella tramó	הִנְדְּסוּ hindesu tramaron
Futuro	1ª	אֲהַנְדֵּס ahandes tramaré		נְהַנְדֵּס nehandes tramaremos
	2ª	תְּהַנְדֵּס tehandes m. tramarás	תְּהַנְדְּסִי tehandesi f. tramarás	תְּהַנְדְּסוּ tehandesu m. tramaréis	תְּהַנְדֵּסְנָה tehandesna f. tramaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהַנְדְּסוּ tehandesu
	3ª	יְהַנְדֵּס yehandes él tramará	תְּהַנְדֵּס tehandes ella tramará	יְהַנְדְּסוּ yehandesu ellos tramarán	תְּהַנְדֵּסְנָה tehandesna ellas tramarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהַנְדְּסוּ yehandesu
Imperativo		הַנְדֵּס!‏ handes! (a un hombre) trama!	הַנְדְּסִי!‏ handesi! (a una mujer) trama!	הַנְדְּסוּ!‏ handesu! (a los hombres) tramad!	הַנְדֵּסְנָה!‏ handesna! (a los mujeres) tramad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַנְדְּסוּ!‏ handesu!
Infinitivo		לְהַנְדֵּס lehandes tramar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהֻנְדָּס ~ מהונדס mehundas m. soy (eres, es) tramado	מְהֻנְדֶּסֶת ~ מהונדסת mehundeset f. soy (eres, es) tramada	מְהֻנְדָּסִים ~ מהונדסים mehundasim m. somos (sois, son) tramados	מְהֻנְדָּסוֹת ~ מהונדסות mehundasot f. somos (sois, son) tramadas
Pasado	1ª	הֻנְדַּסְתִּי ~ הונדסתי hundasti fui tramado(-a)		הֻנְדַּסְנוּ ~ הונדסנו hundasnu fuimos tramados(-as)
	2ª	הֻנְדַּסְתָּ ~ הונדסת hundasta m. fuiste tramado	הֻנְדַּסְתְּ ~ הונדסת hundast f. fuiste tramada	הֻנְדַּסְתֶּם ~ הונדסתם hundastem m. fuisteis tramados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְדַּסְתֶּם ~ הונדסתם hundastem	הֻנְדַּסְתֶּן ~ הונדסתן hundasten f. fuisteis tramadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְדַּסְתֶּן ~ הונדסתן hundasten
	3ª	הֻנְדַּס ~ הונדס hundas él fue tramado	הֻנְדְּסָה ~ הונדסה hundesa ella fue tramada	הֻנְדְּסוּ ~ הונדסו hundesu fueron tramados(-as)
Futuro	1ª	אֲהֻנְדַּס ~ אהונדס ahundas seré tramado(-a)		נְהֻנְדַּס ~ נהונדס nehundas seremos tramados(-as)
	2ª	תְּהֻנְדַּס ~ תהונדס tehundas m. serás tramado	תְּהֻנְדְּסִי ~ תהונדסי tehundesi f. serás tramada	תְּהֻנְדְּסוּ ~ תהונדסו tehundesu m. seréis tramados	תְּהֻנְדַּסְנָה ~ תהונדסנה tehundasna f. seréis tramadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהֻנְדְּסוּ ~ תהונדסו tehundesu
	3ª	יְהֻנְדַּס ~ יהונדס yehundas él será tramado	תְּהֻנְדַּס ~ תהונדס tehundas ella será tramada	יְהֻנְדְּסוּ ~ יהונדסו yehundesu ellos serán tramados	תְּהֻנְדַּסְנָה ~ תהונדסנה tehundasna ellas serán tramadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהֻנְדְּסוּ ~ יהונדסו yehundesu