Conjugación de לְמַחְשֵׁב

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ח - שׁ - ב

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

informatizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַחְשֵׁב memajshev m. informatizo(-as,-a)	מְמַחְשֶׁבֶת memajshevet f. informatizo(-as,-a)	מְמַחְשְׁבִים memajshevim m. informatizamos(-áis,-an)	מְמַחְשְׁבוֹת memajshevot f. informatizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִחְשַׁבְתִּי mijshavti informaticé		מִחְשַׁבְנוּ mijshavnu informatizamos
	2ª	מִחְשַׁבְתָּ mijshavta m. informatizaste	מִחְשַׁבְתְּ mijshavt f. informatizaste	מִחְשַׁבְתֶּם mijshavtem m. informatizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִחְשַׁבְתֶּם mijshavtem	מִחְשַׁבְתֶּן mijshavten f. informatizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִחְשַׁבְתֶּן mijshavten
	3ª	מִחְשֵׁב mijshev él informatizó	מִחְשְׁבָה mijsheva ella informatizó	מִחְשְׁבוּ mijshevu informatizaron
Futuro	1ª	אֲמַחְשֵׁב amajshev informatizaré		נְמַחְשֵׁב nemajshev informatizaremos
	2ª	תְּמַחְשֵׁב temajshev m. informatizarás	תְּמַחְשְׁבִי temajshevi f. informatizarás	תְּמַחְשְׁבוּ temajshevu m. informatizaréis	תְּמַחְשֵׁבְנָה temajshevna f. informatizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַחְשְׁבוּ temajshevu
	3ª	יְמַחְשֵׁב yemajshev él informatizará	תְּמַחְשֵׁב temajshev ella informatizará	יְמַחְשְׁבוּ yemajshevu ellos informatizarán	תְּמַחְשֵׁבְנָה temajshevna ellas informatizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַחְשְׁבוּ yemajshevu
Imperativo		מַחְשֵׁב!‏ majshev! (a un hombre) informatiza!	מַחְשְׁבִי!‏ majshevi! (a una mujer) informatiza!	מַחְשְׁבוּ!‏ majshevu! (a los hombres) informatizad!	מַחְשֵׁבְנָה!‏ majshevna! (a los mujeres) informatizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַחְשְׁבוּ!‏ majshevu!
Infinitivo		לְמַחְשֵׁב lemajshev informatizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻחְשָׁב ~ ממוחשב memujshav m. soy (eres, es) informatizado	מְמֻחְשֶׁבֶת ~ ממוחשבת memujshevet f. soy (eres, es) informatizada	מְמֻחְשָׁבִים ~ ממוחשבים memujshavim m. somos (sois, son) informatizados	מְמֻחְשָׁבוֹת ~ ממוחשבות memujshavot f. somos (sois, son) informatizadas
Pasado	1ª	מֻחְשַׁבְתִּי ~ מוחשבתי mujshavti fui informatizado(-a)		מֻחְשַׁבְנוּ ~ מוחשבנו mujshavnu fuimos informatizados(-as)
	2ª	מֻחְשַׁבְתָּ ~ מוחשבת mujshavta m. fuiste informatizado	מֻחְשַׁבְתְּ ~ מוחשבת mujshavt f. fuiste informatizada	מֻחְשַׁבְתֶּם ~ מוחשבתם mujshavtem m. fuisteis informatizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻחְשַׁבְתֶּם ~ מוחשבתם mujshavtem	מֻחְשַׁבְתֶּן ~ מוחשבתן mujshavten f. fuisteis informatizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻחְשַׁבְתֶּן ~ מוחשבתן mujshavten
	3ª	מֻחְשַׁב ~ מוחשב mujshav él fue informatizado	מֻחְשְׁבָה ~ מוחשבה mujsheva ella fue informatizada	מֻחְשְׁבוּ ~ מוחשבו mujshevu fueron informatizados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻחְשַׁב ~ אמוחשב amujshav seré informatizado(-a)		נְמֻחְשַׁב ~ נמוחשב nemujshav seremos informatizados(-as)
	2ª	תְּמֻחְשַׁב ~ תמוחשב temujshav m. serás informatizado	תְּמֻחְשְׁבִי ~ תמוחשבי temujshevi f. serás informatizada	תְּמֻחְשְׁבוּ ~ תמוחשבו temujshevu m. seréis informatizados	תְּמֻחְשַׁבְנָה ~ תמוחשבנה temujshavna f. seréis informatizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻחְשְׁבוּ ~ תמוחשבו temujshevu
	3ª	יְמֻחְשַׁב ~ ימוחשב yemujshav él será informatizado	תְּמֻחְשַׁב ~ תמוחשב temujshav ella será informatizada	יְמֻחְשְׁבוּ ~ ימוחשבו yemujshevu ellos serán informatizados	תְּמֻחְשַׁבְנָה ~ תמוחשבנה temujshavna ellas serán informatizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻחְשְׁבוּ ~ ימוחשבו yemujshevu