Verbo – PA'AL
Raíz: נ - צ - ץ
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נוֹצֵץ notzetz m. brillo(-as,-a) | 🔊 נוֹצֶצֶת notzetzet f. brillo(-as,-a) | 🔊 נוֹצְצִים notzetzim m. brillamos(-áis,-an) | 🔊 נוֹצְצוֹת notzetzot f. brillamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נָצַצְתִּי natzatzti brillé | 🔊 נָצַצְנוּ natzatznu brillamos | ||
| 2ª | 🔊 נָצַצְתָּ natzatzta m. brillaste | 🔊 נָצַצְתְּ natzatzt f. brillaste | 🔊 נְצַצְתֶּם netzatztem m. brillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָצַצְתֶּם natzatztem | 🔊 נְצַצְתֶּן netzatzten f. brillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָצַצְתֶּן natzatzten | |
| 3ª | 🔊 נָצַץ natzatz él brilló | 🔊 נָצְצָה natzetza ella brilló | 🔊 נָצְצוּ natzetzu brillaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶנְצֹץ ~ אנצוץ entzotz 🔊 אֶצֹּץ ~ אצוץ etzotz brillaré | 🔊 נִנְצֹץ ~ ננצוץ nintzotz 🔊 נִצֹּץ ~ ניצוץ nitzotz brillaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּנְצֹץ ~ תנצוץ tintzotz 🔊 תִּצֹּץ ~ תיצוץ titzotz m. brillarás | 🔊 תִּנְצְצִי tintzetzi 🔊 תִּצְּצִי ~ תיצצי titzetzi f. brillarás | 🔊 תִּנְצְצוּ tintzetzu 🔊 תִּצְּצוּ ~ תיצצו titzetzu m. brillaréis | 🔊 תִּנְצֹצְנָה ~ תנצוצנה tintzotzna 🔊 תִּצֹּצְנָה ~ תיצוצנה titzotzna f. brillaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּנְצְצוּ tintzetzu 🔊 תִּצְּצוּ ~ תיצצו titzetzu | |
| 3ª | 🔊 יִנְצֹץ ~ ינצוץ yintzotz 🔊 יִצֹּץ ~ ייצוץ yitzotz él brillará | 🔊 תִּנְצֹץ ~ תנצוץ tintzotz 🔊 תִּצֹּץ ~ תיצוץ titzotz ella brillará | 🔊 יִנְצְצוּ yintzetzu 🔊 יִצְּצוּ ~ ייצצו yitzetzu ellos brillarán | 🔊 תִּנְצֹצְנָה ~ תנצוצנה tintzotzna 🔊 תִּצֹּצְנָה ~ תיצוצנה titzotzna ellas brillarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִנְצְצוּ yintzetzu 🔊 יִצְּצוּ ~ ייצצו yitzetzu | |
| Imperativo | 🔊 נְצֹץ! ~ נצוץ! netzotz! (a un hombre) brilla! | 🔊 נִצְצִי! nitzetzi! (a una mujer) brilla! | 🔊 נִצְצוּ! nitzetzu! (a los hombres) brillad! | 🔊 נְצֹצְנָה! ~ נצוצנה! netzotzna! (a los mujeres) brillad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נִצְצוּ! nitzetzu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִנְצֹץ ~ לנצוץ lintzotz brillar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הָנֵץhanetz | נ - צ - ץ | Sustantivo – masculino | amanecer, salida de sol (en expresión הנץ החמה) |
| 🔊 נִיצוֹץnitzotz | נ - צ - ץ | Sustantivo – masculino | chispa; luz tenue; talento, habilidad |
| 🔊 נִיצָּןnitzan | נ - צ - ץ | Sustantivo – masculino | capullo (sobre una flor) |
| 🔊 לְהָנֵץlehanetz | נ - צ - ץ | Verbo – hif'il | florecer |
| 🔊 לְהִתְנוֹצֵץlehitnotzetz | נ - צ - ץ | Verbo – hitpa'el | brillar, resplandecer |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.