Conjugación de לְעַבְרֵת

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ב - ר - ת

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

hebraizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַבְרֵת me'avret m. hebraizo(-as,-a)	מְעַבְרֶתֶת me'avretet f. hebraizo(-as,-a)	מְעַבְרְתִים me'avretim m. hebraizamos(-áis,-an)	מְעַבְרְתוֹת me'avretot f. hebraizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִבְרַתִּי ivratti hebraicé		עִבְרַתְנוּ ivratnu hebraizamos
	2ª	עִבְרַתָּ ivratta m. hebraizaste	עִבְרַתְּ ivratet f. hebraizaste	עִבְרַתֶּם ivrattem m. hebraizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִבְרַתֶּם ivrattem	עִבְרַתֶּן ivratten f. hebraizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִבְרַתֶּן ivratten
	3ª	עִבְרֵת ivret él hebraizó	עִבְרְתָה ivreta ella hebraizó	עִבְרְתוּ ivretu hebraizaron
Futuro	1ª	אֲעַבְרֵת a'avret hebraizaré		נְעַבְרֵת ne'avret hebraizaremos
	2ª	תְּעַבְרֵת te'avret m. hebraizarás	תְּעַבְרְתִי te'avreti f. hebraizarás	תְּעַבְרְתוּ te'avretu m. hebraizaréis	תְּעַבְרֵתְנָה te'avretna f. hebraizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַבְרְתוּ te'avretu
	3ª	יְעַבְרֵת ye'avret él hebraizará	תְּעַבְרֵת te'avret ella hebraizará	יְעַבְרְתוּ ye'avretu ellos hebraizarán	תְּעַבְרֵתְנָה te'avretna ellas hebraizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַבְרְתוּ ye'avretu
Imperativo		עַבְרֵת!‏ avret! (a un hombre) hebraiza!	עַבְרְתִי!‏ avreti! (a una mujer) hebraiza!	עַבְרְתוּ!‏ avretu! (a los hombres) hebraizad!	עַבְרֵתְנָה!‏ avretna! (a los mujeres) hebraizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַבְרְתוּ!‏ avretu!
Infinitivo		לְעַבְרֵת le'avret hebraizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻבְרָת ~ מעוברת me'uvrat m. soy (eres, es) hebraizado	מְעֻבְרֶתֶת ~ מעוברתת me'uvretet f. soy (eres, es) hebraizada	מְעֻבְרָתִים ~ מעוברתים me'uvratim m. somos (sois, son) hebraizados	מְעֻבְרָתוֹת ~ מעוברתות me'uvratot f. somos (sois, son) hebraizadas
Pasado	1ª	עֻבְרַתִּי ~ עוברתי uvratti fui hebraizado(-a)		עֻבְרַתְנוּ ~ עוברתנו uvratnu fuimos hebraizados(-as)
	2ª	עֻבְרַתָּ ~ עוברת uvratta m. fuiste hebraizado	עֻבְרַתְּ ~ עוברת uvratet f. fuiste hebraizada	עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם uvrattem m. fuisteis hebraizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם uvrattem	עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן uvratten f. fuisteis hebraizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן uvratten
	3ª	עֻבְרַת ~ עוברת uvrat él fue hebraizado	עֻבְרְתָה ~ עוברתה uvreta ella fue hebraizada	עֻבְרְתוּ ~ עוברתו uvretu fueron hebraizados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻבְרַת ~ אעוברת a'uvrat seré hebraizado(-a)		נְעֻבְרַת ~ נעוברת ne'uvrat seremos hebraizados(-as)
	2ª	תְּעֻבְרַת ~ תעוברת te'uvrat m. serás hebraizado	תְּעֻבְרְתִי ~ תעוברתי te'uvreti f. serás hebraizada	תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו te'uvretu m. seréis hebraizados	תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה te'uvratna f. seréis hebraizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו te'uvretu
	3ª	יְעֻבְרַת ~ יעוברת ye'uvrat él será hebraizado	תְּעֻבְרַת ~ תעוברת te'uvrat ella será hebraizada	יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו ye'uvretu ellos serán hebraizados	תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה te'uvratna ellas serán hebraizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו ye'uvretu