Conjugación de לְהַקְרִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ר - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

espesar, hacer solidificar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְרִישׁ makrish m. espeso(-as,-a)	מַקְרִישָׁה makrisha f. espeso(-as,-a)	מַקְרִישִׁים makrishim m. espesamos(-áis,-an)	מַקְרִישׁוֹת makrishot f. espesamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקְרַשְׁתִּי hikrashti espesé		הִקְרַשְׁנוּ hikrashnu espesamos
	2ª	הִקְרַשְׁתָּ hikrashta m. espesaste	הִקְרַשְׁתְּ hikrasht f. espesaste	הִקְרַשְׁתֶּם hikrashtem m. espesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְרַשְׁתֶּם hikrashtem	הִקְרַשְׁתֶּן hikrashten f. espesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְרַשְׁתֶּן hikrashten
	3ª	הִקְרִישׁ hikrish él espesó	הִקְרִישָׁה hikrisha ella espesó	הִקְרִישׁוּ hikrishu espesaron
Futuro	1ª	אַקְרִישׁ akrish espesaré		נַקְרִישׁ nakrish espesaremos
	2ª	תַּקְרִישׁ takrish m. espesarás	תַּקְרִישִׁי takrishi f. espesarás	תַּקְרִישׁוּ takrishu m. espesaréis	תַּקְרֵשְׁנָה takreshna f. espesaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְרִישׁוּ takrishu
	3ª	יַקְרִישׁ yakrish él espesará	תַּקְרִישׁ takrish ella espesará	יַקְרִישׁוּ yakrishu ellos espesarán	תַּקְרֵשְׁנָה takreshna ellas espesarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְרִישׁוּ yakrishu
Imperativo		הַקְרֵשׁ!‏ hakresh! (a un hombre) espesa!	הַקְרִישִׁי!‏ hakrishi! (a una mujer) espesa!	הַקְרִישׁוּ!‏ hakrishu! (a los hombres) espesad!	הַקְרֵשְׁנָה!‏ hakreshna! (a los mujeres) espesad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְרִישׁוּ!‏ hakrishu!
Infinitivo		לְהַקְרִישׁ lehakrish espesar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְרָשׁ ~ מוקרש mukrash m. soy (eres, es) espesado	מֻקְרֶשֶׁת ~ מוקרשת mukreshet f. soy (eres, es) espesada	מֻקְרָשִׁים ~ מוקרשים mukrashim m. somos (sois, son) espesados	מֻקְרָשׁוֹת ~ מוקרשות mukrashot f. somos (sois, son) espesadas
Pasado	1ª	הֻקְרַשְׁתִּי ~ הוקרשתי hukrashti fui espesado(-a)		הֻקְרַשְׁנוּ ~ הוקרשנו hukrashnu fuimos espesados(-as)
	2ª	הֻקְרַשְׁתָּ ~ הוקרשת hukrashta m. fuiste espesado	הֻקְרַשְׁתְּ ~ הוקרשת hukrasht f. fuiste espesada	הֻקְרַשְׁתֶּם ~ הוקרשתם hukrashtem m. fuisteis espesados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְרַשְׁתֶּם ~ הוקרשתם hukrashtem	הֻקְרַשְׁתֶּן ~ הוקרשתן hukrashten f. fuisteis espesadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְרַשְׁתֶּן ~ הוקרשתן hukrashten
	3ª	הֻקְרַשׁ ~ הוקרש hukrash él fue espesado	הֻקְרְשָׁה ~ הוקרשה hukresha ella fue espesada	הֻקְרְשׁוּ ~ הוקרשו hukreshu fueron espesados(-as)
Futuro	1ª	אֻקְרַשׁ ~ אוקרש ukrash seré espesado(-a)		נֻקְרַשׁ ~ נוקרש nukrash seremos espesados(-as)
	2ª	תֻּקְרַשׁ ~ תוקרש tukrash m. serás espesado	תֻּקְרְשִׁי ~ תוקרשי tukreshi f. serás espesada	תֻּקְרְשׁוּ ~ תוקרשו tukreshu m. seréis espesados	תֻּקְרַשְׁנָה ~ תוקרשנה tukrashna f. seréis espesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְרְשׁוּ ~ תוקרשו tukreshu
	3ª	יֻקְרַשׁ ~ יוקרש yukrash él será espesado	תֻּקְרַשׁ ~ תוקרש tukrash ella será espesada	יֻקְרְשׁוּ ~ יוקרשו yukreshu ellos serán espesados	תֻּקְרַשְׁנָה ~ תוקרשנה tukrashna ellas serán espesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְרְשׁוּ ~ יוקרשו yukreshu