Conjugación de לֶאֱבוֹל

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ב - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

afligirse, estar de duelo (על) (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אָבֵל avel m. me (te, se) aflijo(-es,-e)	🔊 אֲבֵלָה avela f. me (te, se) aflijo(-es,-e)	🔊 אֲבֵלִים avelim m. nos (os, se) afligimos(-ís,-en)	🔊 אֲבֵלוֹת avelot f. nos (os, se) afligimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 אָבַלְתִּי avalti me afligí		🔊 אָבַלְנוּ avalnu nos afligimos
	2ª	🔊 אָבַלְתָּ avalta m. te afligiste	🔊 אָבַלְתְּ avalt f. te afligiste	🔊 אֲבַלְתֶּם avaltem m. os afligisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָבַלְתֶּם avaltem	🔊 אֲבַלְתֶּן avalten f. os afligisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָבַלְתֶּן avalten
	3ª	🔊 אָבַל aval él se afligió	🔊 אָבְלָה avla ella se afligió	🔊 אָבְלוּ avlu se afligieron
Futuro	1ª	🔊 אֶאֱבַל e'eval me afligiré		🔊 נֶאֱבַל ne'eval nos afligiremos
	2ª	🔊 תֶּאֱבַל te'eval m. te afligirás	🔊 תֶּאֶבְלִי te'evli f. te afligirás	🔊 תֶּאֶבְלוּ te'evlu m. os afligiréis	🔊 תֶּאֱבַלְנָה te'evalna f. os afligiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּאֶבְלוּ te'evlu
	3ª	🔊 יֶאֱבַל ye'eval él se afligirá	🔊 תֶּאֱבַל te'eval ella se afligirá	🔊 יֶאֶבְלוּ ye'evlu ellos se afligirán	🔊 תֶּאֱבַלְנָה te'evalna ellas se afligirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶאֶבְלוּ ye'evlu
Infinitivo		🔊 לֶאֱבֹל ~ לאבול le'evol afligirse