Conjugación de לְאַגֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ג - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

flanquear

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַגֵּף me'aguef m. flanqueo(-as,-a)	🔊 מְאַגֶּפֶת me'aguefet f. flanqueo(-as,-a)	🔊 מְאַגְּפִים me'agfim m. flanqueamos(-áis,-an)	🔊 מְאַגְּפוֹת me'agfot f. flanqueamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִגַּפְתִּי ~ איגפתי igafti flanqueé		🔊 אִגַּפְנוּ ~ איגפנו igafnu flanqueamos
	2ª	🔊 אִגַּפְתָּ ~ איגפת igafta m. flanqueaste	🔊 אִגַּפְתְּ ~ איגפת igaft f. flanqueaste	🔊 אִגַּפְתֶּם ~ איגפתם igaftem m. flanqueasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִגַּפְתֶּם ~ איגפתם igaftem	🔊 אִגַּפְתֶּן ~ איגפתן igaften f. flanqueasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִגַּפְתֶּן ~ איגפתן igaften
	3ª	🔊 אִגֵּף ~ איגף iguef él flanqueó	🔊 אִגְּפָה ~ איגפה igfa ella flanqueó	🔊 אִגְּפוּ ~ איגפו igfu flanquearon
Futuro	1ª	🔊 אֲאַגֵּף a'aguef flanquearé		🔊 נְאַגֵּף ne'aguef flanquearemos
	2ª	🔊 תְּאַגֵּף te'aguef m. flanquearás	🔊 תְּאַגְּפִי te'agfi f. flanquearás	🔊 תְּאַגְּפוּ te'agfu m. flanquearéis	🔊 תְּאַגֵּפְנָה te'aguefna f. flanquearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַגְּפוּ te'agfu
	3ª	🔊 יְאַגֵּף ye'aguef él flanqueará	🔊 תְּאַגֵּף te'aguef ella flanqueará	🔊 יְאַגְּפוּ ye'agfu ellos flanquearán	🔊 תְּאַגֵּפְנָה te'aguefna ellas flanquearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַגְּפוּ ye'agfu
Imperativo		🔊 אַגֵּף!‏ aguef! (a un hombre) flanquea!	🔊 אַגְּפִי!‏ agfi! (a una mujer) flanquea!	🔊 אַגְּפוּ!‏ agfu! (a los hombres) flanquead!	🔊 אַגֵּפְנָה!‏ aguefna! (a los mujeres) flanquead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַגְּפוּ!‏ agfu!
Infinitivo		🔊 לְאַגֵּף le'aguef flanquear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻגָּף ~ מאוגף me'ugaf m. soy (eres, es) flanqueado	🔊 מְאֻגֶּפֶת ~ מאוגפת me'uguefet f. soy (eres, es) flanqueada	🔊 מְאֻגָּפִים ~ מאוגפים me'ugafim m. somos (sois, son) flanqueados	🔊 מְאֻגָּפוֹת ~ מאוגפות me'ugafot f. somos (sois, son) flanqueadas
Pasado	1ª	🔊 אֻגַּפְתִּי ~ אוגפתי ugafti fui flanqueado(-a)		🔊 אֻגַּפְנוּ ~ אוגפנו ugafnu fuimos flanqueados(-as)
	2ª	🔊 אֻגַּפְתָּ ~ אוגפת ugafta m. fuiste flanqueado	🔊 אֻגַּפְתְּ ~ אוגפת ugaft f. fuiste flanqueada	🔊 אֻגַּפְתֶּם ~ אוגפתם ugaftem m. fuisteis flanqueados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻגַּפְתֶּם ~ אוגפתם ugaftem	🔊 אֻגַּפְתֶּן ~ אוגפתן ugaften f. fuisteis flanqueadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻגַּפְתֶּן ~ אוגפתן ugaften
	3ª	🔊 אֻגַּף ~ אוגף ugaf él fue flanqueado	🔊 אֻגְּפָה ~ אוגפה ugfa ella fue flanqueada	🔊 אֻגְּפוּ ~ אוגפו ugfu fueron flanqueados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻגַּף ~ אאוגף a'ugaf seré flanqueado(-a)		🔊 נְאֻגַּף ~ נאוגף ne'ugaf seremos flanqueados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻגַּף ~ תאוגף te'ugaf m. serás flanqueado	🔊 תְּאֻגְּפִי ~ תאוגפי te'ugfi f. serás flanqueada	🔊 תְּאֻגְּפוּ ~ תאוגפו te'ugfu m. seréis flanqueados	🔊 תְּאֻגַּפְנָה ~ תאוגפנה te'ugafna f. seréis flanqueadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻגְּפוּ ~ תאוגפו te'ugfu
	3ª	🔊 יְאֻגַּף ~ יאוגף ye'ugaf él será flanqueado	🔊 תְּאֻגַּף ~ תאוגף te'ugaf ella será flanqueada	🔊 יְאֻגְּפוּ ~ יאוגפו ye'ugfu ellos serán flanqueados	🔊 תְּאֻגַּפְנָה ~ תאוגפנה te'ugafna ellas serán flanqueadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻגְּפוּ ~ יאוגפו ye'ugfu