Conjugación de לְגָרוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ר - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

excitar, provocar, estimular

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגָרֶה megare m. excito(-as,-a)	🔊 מְגָרָה megara f. excito(-as,-a)	🔊 מְגָרִים megarim m. excitamos(-áis,-an)	🔊 מְגָרוֹת megarot f. excitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 גֵּרִיתִי ~ גיריתי gueriti excité		🔊 גֵּרִינוּ ~ גירינו guerinu excitamos
	2ª	🔊 גֵּרִיתָ ~ גירית guerita m. excitaste	🔊 גֵּרִית ~ גירית guerit f. excitaste	🔊 גֵּרִיתֶם ~ גיריתם gueritem m. excitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֵּרִיתֶם ~ גיריתם gueritem	🔊 גֵּרִיתֶן ~ גיריתן gueriten f. excitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֵּרִיתֶן ~ גיריתן gueriten
	3ª	🔊 גֵּרָה ~ גירה guera él excitó	🔊 גֵּרְתָה ~ גירתה guerta ella excitó	🔊 גֵּרוּ ~ גירו gueru excitaron
Futuro	1ª	🔊 אֲגָרֶה agare excitaré		🔊 נְגָרֶה negare excitaremos
	2ª	🔊 תְּגָרֶה tegare m. excitarás	🔊 תְּגָרִי tegari f. excitarás	🔊 תְּגָרוּ tegaru m. excitaréis	🔊 תְּגָרֶינָה tegarena f. excitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגָרוּ tegaru
	3ª	🔊 יְגָרֶה yegare él excitará	🔊 תְּגָרֶה tegare ella excitará	🔊 יְגָרוּ yegaru ellos excitarán	🔊 תְּגָרֶינָה tegarena ellas excitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגָרוּ yegaru
Imperativo		🔊 גָּרֵה!‏ gare! (a un hombre) excita!	🔊 גָּרִי!‏ gari! (a una mujer) excita!	🔊 גָּרוּ!‏ garu! (a los hombres) excitad!	🔊 גָּרֶינָה!‏ garena! (a los mujeres) excitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 גָּרוּ!‏ garu!
Infinitivo		🔊 לְגָרוֹת legarot excitar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגֹרֶה ~ מגורה megore m. soy (eres, es) excitado	🔊 מְגֹרָה ~ מגורה megora f. soy (eres, es) excitada	🔊 מְגֹרִים ~ מגורים megorim m. somos (sois, son) excitados	🔊 מְגֹרוֹת ~ מגורות megorot f. somos (sois, son) excitadas
Pasado	1ª	🔊 גֹּרֵיתִי ~ גוריתי goreti fui excitado(-a)		🔊 גֹּרֵינוּ ~ גורינו gorenu fuimos excitados(-as)
	2ª	🔊 גֹּרֵיתָ ~ גורית goreta m. fuiste excitado	🔊 גֹּרֵית ~ גורית goret f. fuiste excitada	🔊 גֹּרֵיתֶם ~ גוריתם goretem m. fuisteis excitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֹּרֵיתֶם ~ גוריתם goretem	🔊 גֹּרֵיתֶן ~ גוריתן goreten f. fuisteis excitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֹּרֵיתֶן ~ גוריתן goreten
	3ª	🔊 גֹּרָה ~ גורה gora él fue excitado	🔊 גֹּרְתָה ~ גורתה gorta ella fue excitada	🔊 גֹּרוּ ~ גורו goru fueron excitados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲגֹרֶה ~ אגורה agore seré excitado(-a)		🔊 נְגֹרֶה ~ נגורה negore seremos excitados(-as)
	2ª	🔊 תְּגֹרֶה ~ תגורה tegore m. serás excitado	🔊 תְּגֹרִי ~ תגורי tegori f. serás excitada	🔊 תְּגֹרוּ ~ תגורו tegoru m. seréis excitados	🔊 תְּגֹרֶינָה ~ תגורינה tegorena f. seréis excitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגֹרוּ ~ תגורו tegoru
	3ª	🔊 יְגֹרֶה ~ יגורה yegore él será excitado	🔊 תְּגֹרֶה ~ תגורה tegore ella será excitada	🔊 יְגֹרוּ ~ יגורו yegoru ellos serán excitados	🔊 תְּגֹרֶינָה ~ תגורינה tegorena ellas serán excitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגֹרוּ ~ יגורו yegoru