Conjugación de לְמַסְגֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ס - ג - ר

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

enmarcar (una pintura, una fotografía)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמַסְגֵּר memasguer m. enmarco(-as,-a)	🔊 מְמַסְגֶּרֶת memasgueret f. enmarco(-as,-a)	🔊 מְמַסְגְּרִים memasguerim m. enmarcamos(-áis,-an)	🔊 מְמַסְגְּרוֹת memasguerot f. enmarcamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 מִסְגַּרְתִּי misgarti enmarqué		🔊 מִסְגַּרְנוּ misgarnu enmarcamos
	2ª	🔊 מִסְגַּרְתָּ misgarta m. enmarcaste	🔊 מִסְגַּרְתְּ misgart f. enmarcaste	🔊 מִסְגַּרְתֶּם misgartem m. enmarcasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִסְגַּרְתֶּם misgartem	🔊 מִסְגַּרְתֶּן misgarten f. enmarcasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִסְגַּרְתֶּן misgarten
	3ª	🔊 מִסְגֵּר misguer él enmarcó	🔊 מִסְגְּרָה misguera ella enmarcó	🔊 מִסְגְּרוּ misgueru enmarcaron
Futuro	1ª	🔊 אֲמַסְגֵּר amasguer enmarcaré		🔊 נְמַסְגֵּר nemasguer enmarcaremos
	2ª	🔊 תְּמַסְגֵּר temasguer m. enmarcarás	🔊 תְּמַסְגְּרִי temasgueri f. enmarcarás	🔊 תְּמַסְגְּרוּ temasgueru m. enmarcaréis	🔊 תְּמַסְגֵּרְנָה temasguerna f. enmarcaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמַסְגְּרוּ temasgueru
	3ª	🔊 יְמַסְגֵּר yemasguer él enmarcará	🔊 תְּמַסְגֵּר temasguer ella enmarcará	🔊 יְמַסְגְּרוּ yemasgueru ellos enmarcarán	🔊 תְּמַסְגֵּרְנָה temasguerna ellas enmarcarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמַסְגְּרוּ yemasgueru
Imperativo		🔊 מַסְגֵּר!‏ masguer! (a un hombre) enmarca!	🔊 מַסְגְּרִי!‏ masgueri! (a una mujer) enmarca!	🔊 מַסְגְּרוּ!‏ masgueru! (a los hombres) enmarcad!	🔊 מַסְגֵּרְנָה!‏ masguerna! (a los mujeres) enmarcad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 מַסְגְּרוּ!‏ masgueru!
Infinitivo		🔊 לְמַסְגֵּר lemasguer enmarcar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמֻסְגָּר ~ ממוסגר memusgar m. soy (eres, es) enmarcado	🔊 מְמֻסְגֶּרֶת ~ ממוסגרת memusgueret f. soy (eres, es) enmarcada	🔊 מְמֻסְגָּרִים ~ ממוסגרים memusgarim m. somos (sois, son) enmarcados	🔊 מְמֻסְגָּרוֹת ~ ממוסגרות memusgarot f. somos (sois, son) enmarcadas
Pasado	1ª	🔊 מֻסְגַּרְתִּי ~ מוסגרתי musgarti fui enmarcado(-a)		🔊 מֻסְגַּרְנוּ ~ מוסגרנו musgarnu fuimos enmarcados(-as)
	2ª	🔊 מֻסְגַּרְתָּ ~ מוסגרת musgarta m. fuiste enmarcado	🔊 מֻסְגַּרְתְּ ~ מוסגרת musgart f. fuiste enmarcada	🔊 מֻסְגַּרְתֶּם ~ מוסגרתם musgartem m. fuisteis enmarcados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֻסְגַּרְתֶּם ~ מוסגרתם musgartem	🔊 מֻסְגַּרְתֶּן ~ מוסגרתן musgarten f. fuisteis enmarcadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֻסְגַּרְתֶּן ~ מוסגרתן musgarten
	3ª	🔊 מֻסְגַּר ~ מוסגר musgar él fue enmarcado	🔊 מֻסְגְּרָה ~ מוסגרה musguera ella fue enmarcada	🔊 מֻסְגְּרוּ ~ מוסגרו musgueru fueron enmarcados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲמֻסְגַּר ~ אמוסגר amusgar seré enmarcado(-a)		🔊 נְמֻסְגַּר ~ נמוסגר nemusgar seremos enmarcados(-as)
	2ª	🔊 תְּמֻסְגַּר ~ תמוסגר temusgar m. serás enmarcado	🔊 תְּמֻסְגְּרִי ~ תמוסגרי temusgueri f. serás enmarcada	🔊 תְּמֻסְגְּרוּ ~ תמוסגרו temusgueru m. seréis enmarcados	🔊 תְּמֻסְגַּרְנָה ~ תמוסגרנה temusgarna f. seréis enmarcadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמֻסְגְּרוּ ~ תמוסגרו temusgueru
	3ª	🔊 יְמֻסְגַּר ~ ימוסגר yemusgar él será enmarcado	🔊 תְּמֻסְגַּר ~ תמוסגר temusgar ella será enmarcada	🔊 יְמֻסְגְּרוּ ~ ימוסגרו yemusgueru ellos serán enmarcados	🔊 תְּמֻסְגַּרְנָה ~ תמוסגרנה temusgarna ellas serán enmarcadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמֻסְגְּרוּ ~ ימוסגרו yemusgueru