Conjugación de לְגַלֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ל - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

tallar, grabar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַלֵּף megalef m. tallo(-as,-a)	מְגַלֶּפֶת megalefet f. tallo(-as,-a)	מְגַלְּפִים megalfim m. tallamos(-áis,-an)	מְגַלְּפוֹת megalfot f. tallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּלַּפְתִּי ~ גילפתי guilafti tallé		גִּלַּפְנוּ ~ גילפנו guilafnu tallamos
	2ª	גִּלַּפְתָּ ~ גילפת guilafta m. tallaste	גִּלַּפְתְּ ~ גילפת guilaft f. tallaste	גִּלַּפְתֶּם ~ גילפתם guilaftem m. tallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּלַּפְתֶּם ~ גילפתם guilaftem	גִּלַּפְתֶּן ~ גילפתן guilaften f. tallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּלַּפְתֶּן ~ גילפתן guilaften
	3ª	גִּלֵּף ~ גילף guilef él talló	גִּלְּפָה ~ גילפה guilfa ella talló	גִּלְּפוּ ~ גילפו guilfu tallaron
Futuro	1ª	אֲגַלֵּף agalef tallaré		נְגַלֵּף negalef tallaremos
	2ª	תְּגַלֵּף tegalef m. tallarás	תְּגַלְּפִי tegalfi f. tallarás	תְּגַלְּפוּ tegalfu m. tallaréis	תְּגַלֵּפְנָה tegalefna f. tallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַלְּפוּ tegalfu
	3ª	יְגַלֵּף yegalef él tallará	תְּגַלֵּף tegalef ella tallará	יְגַלְּפוּ yegalfu ellos tallarán	תְּגַלֵּפְנָה tegalefna ellas tallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַלְּפוּ yegalfu
Imperativo		גַּלֵּף!‏ galef! (a un hombre) talla!	גַּלְּפִי!‏ galfi! (a una mujer) talla!	גַּלְּפוּ!‏ galfu! (a los hombres) tallad!	גַּלֵּפְנָה!‏ galefna! (a los mujeres) tallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּלְּפוּ!‏ galfu!
Infinitivo		לְגַלֵּף legalef tallar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻלָּף ~ מגולף megulaf m. soy (eres, es) tallado	מְגֻלֶּפֶת ~ מגולפת megulefet f. soy (eres, es) tallada	מְגֻלָּפִים ~ מגולפים megulafim m. somos (sois, son) tallados	מְגֻלָּפוֹת ~ מגולפות megulafot f. somos (sois, son) talladas
Pasado	1ª	גֻּלַּפְתִּי ~ גולפתי gulafti fui tallado(-a)		גֻּלַּפְנוּ ~ גולפנו gulafnu fuimos tallados(-as)
	2ª	גֻּלַּפְתָּ ~ גולפת gulafta m. fuiste tallado	גֻּלַּפְתְּ ~ גולפת gulaft f. fuiste tallada	גֻּלַּפְתֶּם ~ גולפתם gulaftem m. fuisteis tallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּלַּפְתֶּם ~ גולפתם gulaftem	גֻּלַּפְתֶּן ~ גולפתן gulaften f. fuisteis talladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּלַּפְתֶּן ~ גולפתן gulaften
	3ª	גֻּלַּף ~ גולף gulaf él fue tallado	גֻּלְּפָה ~ גולפה gulfa ella fue tallada	גֻּלְּפוּ ~ גולפו gulfu fueron tallados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻלַּף ~ אגולף agulaf seré tallado(-a)		נְגֻלַּף ~ נגולף negulaf seremos tallados(-as)
	2ª	תְּגֻלַּף ~ תגולף tegulaf m. serás tallado	תְּגֻלְּפִי ~ תגולפי tegulfi f. serás tallada	תְּגֻלְּפוּ ~ תגולפו tegulfu m. seréis tallados	תְּגֻלַּפְנָה ~ תגולפנה tegulafna f. seréis talladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻלְּפוּ ~ תגולפו tegulfu
	3ª	יְגֻלַּף ~ יגולף yegulaf él será tallado	תְּגֻלַּף ~ תגולף tegulaf ella será tallada	יְגֻלְּפוּ ~ יגולפו yegulfu ellos serán tallados	תְּגֻלַּפְנָה ~ תגולפנה tegulafna ellas serán talladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻלְּפוּ ~ יגולפו yegulfu