Conjugación de לְהַכְלִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ל - ם

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

humillar, afrentar, avergonzar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְלִים majlim m. humillo(-as,-a)	מַכְלִימָה majlima f. humillo(-as,-a)	מַכְלִימִים majlimim m. humillamos(-áis,-an)	מַכְלִימוֹת majlimot f. humillamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְלַמְתִּי hijlamti humillé		הִכְלַמְנוּ hijlamnu humillamos
	2ª	הִכְלַמְתָּ hijlamta m. humillaste	הִכְלַמְתְּ hijlamt f. humillaste	הִכְלַמְתֶּם hijlamtem m. humillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְלַמְתֶּם hijlamtem	הִכְלַמְתֶּן hijlamten f. humillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְלַמְתֶּן hijlamten
	3ª	הִכְלִים hijlim él humilló	הִכְלִימָה hijlima ella humilló	הִכְלִימוּ hijlimu humillaron
Futuro	1ª	אַכְלִים ajlim humillaré		נַכְלִים najlim humillaremos
	2ª	תַּכְלִים tajlim m. humillarás	תַּכְלִימִי tajlimi f. humillarás	תַּכְלִימוּ tajlimu m. humillaréis	תַּכְלֵמְנָה tajlemna f. humillaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְלִימוּ tajlimu
	3ª	יַכְלִים yajlim él humillará	תַּכְלִים tajlim ella humillará	יַכְלִימוּ yajlimu ellos humillarán	תַּכְלֵמְנָה tajlemna ellas humillarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְלִימוּ yajlimu
Imperativo		הַכְלֵם!‏ hajlem! (a un hombre) humilla!	הַכְלִימִי!‏ hajlimi! (a una mujer) humilla!	הַכְלִימוּ!‏ hajlimu! (a los hombres) humillad!	הַכְלֵמְנָה!‏ hajlemna! (a los mujeres) humillad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְלִימוּ!‏ hajlimu!
Infinitivo		לְהַכְלִים lehajlim humillar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְלָם ~ מוכלם mujlam m. soy (eres, es) humillado	מֻכְלֶמֶת ~ מוכלמת mujlemet f. soy (eres, es) humillada	מֻכְלָמִים ~ מוכלמים mujlamim m. somos (sois, son) humillados	מֻכְלָמוֹת ~ מוכלמות mujlamot f. somos (sois, son) humilladas
Pasado	1ª	הֻכְלַמְתִּי ~ הוכלמתי hujlamti fui humillado(-a)		הֻכְלַמְנוּ ~ הוכלמנו hujlamnu fuimos humillados(-as)
	2ª	הֻכְלַמְתָּ ~ הוכלמת hujlamta m. fuiste humillado	הֻכְלַמְתְּ ~ הוכלמת hujlamt f. fuiste humillada	הֻכְלַמְתֶּם ~ הוכלמתם hujlamtem m. fuisteis humillados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְלַמְתֶּם ~ הוכלמתם hujlamtem	הֻכְלַמְתֶּן ~ הוכלמתן hujlamten f. fuisteis humilladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְלַמְתֶּן ~ הוכלמתן hujlamten
	3ª	הֻכְלַם ~ הוכלם hujlam él fue humillado	הֻכְלְמָה ~ הוכלמה hujlema ella fue humillada	הֻכְלְמוּ ~ הוכלמו hujlemu fueron humillados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְלַם ~ אוכלם ujlam seré humillado(-a)		נֻכְלַם ~ נוכלם nujlam seremos humillados(-as)
	2ª	תֻּכְלַם ~ תוכלם tujlam m. serás humillado	תֻּכְלְמִי ~ תוכלמי tujlemi f. serás humillada	תֻּכְלְמוּ ~ תוכלמו tujlemu m. seréis humillados	תֻּכְלַמְנָה ~ תוכלמנה tujlamna f. seréis humilladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְלְמוּ ~ תוכלמו tujlemu
	3ª	יֻכְלַם ~ יוכלם yujlam él será humillado	תֻּכְלַם ~ תוכלם tujlam ella será humillada	יֻכְלְמוּ ~ יוכלמו yujlemu ellos serán humillados	תֻּכְלַמְנָה ~ תוכלמנה tujlamna ellas serán humilladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְלְמוּ ~ יוכלמו yujlemu