Conjugación de לְגַלֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ל - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

afeitar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַלֵּחַ megaleaj m. afeito(-as,-a)	מְגַלַּחַת megalajat f. afeito(-as,-a)	מְגַלְּחִים megaljim m. afeitamos(-áis,-an)	מְגַלְּחוֹת megaljot f. afeitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּלַּחְתִּי ~ גילחתי guilajti afeité		גִּלַּחְנוּ ~ גילחנו guilajnu afeitamos
	2ª	גִּלַּחְתָּ ~ גילחת guilajta m. afeitaste	גִּלַּחְתְּ ~ גילחת guilajt f. afeitaste	גִּלַּחְתֶּם ~ גילחתם guilajtem m. afeitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּלַּחְתֶּם ~ גילחתם guilajtem	גִּלַּחְתֶּן ~ גילחתן guilajten f. afeitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּלַּחְתֶּן ~ גילחתן guilajten
	3ª	גִּלֵּחַ ~ גילח guileaj גִּלַּח ~ גילח guilaj él afeitó	גִּלְּחָה ~ גילחה guilja ella afeitó	גִּלְּחוּ ~ גילחו guilju afeitaron
Futuro	1ª	אֲגַלֵּחַ agaleaj אֲגַלַּח agalaj afeitaré		נְגַלֵּחַ negaleaj נְגַלַּח negalaj afeitaremos
	2ª	תְּגַלֵּחַ tegaleaj תְּגַלַּח tegalaj m. afeitarás	תְּגַלְּחִי tegalji f. afeitarás	תְּגַלְּחוּ tegalju m. afeitaréis	תְּגַלַּחְנָה tegalajna f. afeitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַלְּחוּ tegalju
	3ª	יְגַלֵּחַ yegaleaj יְגַלַּח yegalaj él afeitará	תְּגַלֵּחַ tegaleaj תְּגַלַּח tegalaj ella afeitará	יְגַלְּחוּ yegalju ellos afeitarán	תְּגַלַּחְנָה tegalajna ellas afeitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַלְּחוּ yegalju
Imperativo		גַּלֵּחַ!‏ galeaj! גַּלַּח!‏ galaj! (a un hombre) afeita!	גַּלְּחִי!‏ galji! (a una mujer) afeita!	גַּלְּחוּ!‏ galju! (a los hombres) afeitad!	גַּלַּחְנָה!‏ galajna! (a los mujeres) afeitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּלְּחוּ!‏ galju!
Infinitivo		לְגַלֵּחַ legaleaj afeitar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻלָּח ~ מגולח megulaj m. soy (eres, es) afeitado	מְגֻלַּחַת ~ מגולחת megulajat f. soy (eres, es) afeitada	מְגֻלָּחִים ~ מגולחים megulajim m. somos (sois, son) afeitados	מְגֻלָּחוֹת ~ מגולחות megulajot f. somos (sois, son) afeitadas
Pasado	1ª	גֻּלַּחְתִּי ~ גולחתי gulajti fui afeitado(-a)		גֻּלַּחְנוּ ~ גולחנו gulajnu fuimos afeitados(-as)
	2ª	גֻּלַּחְתָּ ~ גולחת gulajta m. fuiste afeitado	גֻּלַּחְתְּ ~ גולחת gulajt f. fuiste afeitada	גֻּלַּחְתֶּם ~ גולחתם gulajtem m. fuisteis afeitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּלַּחְתֶּם ~ גולחתם gulajtem	גֻּלַּחְתֶּן ~ גולחתן gulajten f. fuisteis afeitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּלַּחְתֶּן ~ גולחתן gulajten
	3ª	גֻּלַּח ~ גולח gulaj él fue afeitado	גֻּלְּחָה ~ גולחה gulja ella fue afeitada	גֻּלְּחוּ ~ גולחו gulju fueron afeitados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻלַּח ~ אגולח agulaj seré afeitado(-a)		נְגֻלַּח ~ נגולח negulaj seremos afeitados(-as)
	2ª	תְּגֻלַּח ~ תגולח tegulaj m. serás afeitado	תְּגֻלְּחִי ~ תגולחי tegulji f. serás afeitada	תְּגֻלְּחוּ ~ תגולחו tegulju m. seréis afeitados	תְּגֻלַּחְנָה ~ תגולחנה tegulajna f. seréis afeitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻלְּחוּ ~ תגולחו tegulju
	3ª	יְגֻלַּח ~ יגולח yegulaj él será afeitado	תְּגֻלַּח ~ תגולח tegulaj ella será afeitada	יְגֻלְּחוּ ~ יגולחו yegulju ellos serán afeitados	תְּגֻלַּחְנָה ~ תגולחנה tegulajna ellas serán afeitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻלְּחוּ ~ יגולחו yegulju