Conjugación de לְגַייֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - י - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

convertir al judaísmo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַיֵּר ~ מגייר megayer m. convierto(-es,-e) al judaísmo	מְגַיֶּרֶת ~ מגיירת megayeret f. convierto(-es,-e) al judaísmo	מְגַיְּרִים ~ מגיירים megayrim m. convertimos(-ertís,-ierten) al judaísmo	מְגַיְּרוֹת ~ מגיירות megayrot f. convertimos(-ertís,-ierten) al judaísmo
Pasado	1ª	גִּיַּרְתִּי ~ גיירתי guiyarti convertí al judaísmo		גִּיַּרְנוּ ~ גיירנו guiyarnu convertimos al judaísmo
	2ª	גִּיַּרְתָּ ~ גיירת guiyarta m. convertiste al judaísmo	גִּיַּרְתְּ ~ גיירת guiyart f. convertiste al judaísmo	גִּיַּרְתֶּם ~ גיירתם guiyartem m. convertisteis al judaísmo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּיַּרְתֶּם ~ גיירתם guiyartem	גִּיַּרְתֶּן ~ גיירתן guiyarten f. convertisteis al judaísmo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּיַּרְתֶּן ~ גיירתן guiyarten
	3ª	גִּיֵּר ~ גייר guiyer él convirtió al judaísmo	גִּיְּרָה ~ גיירה guiyra ella convirtió al judaísmo	גִּיְּרוּ ~ גיירו guiyru convirtieron al judaísmo
Futuro	1ª	אֲגַיֵּר ~ אגייר agayer convertiré al judaísmo		נְגַיֵּר ~ נגייר negayer convertiremos al judaísmo
	2ª	תְּגַיֵּר ~ תגייר tegayer m. convertirás al judaísmo	תְּגַיְּרִי ~ תגיירי tegayri f. convertirás al judaísmo	תְּגַיְּרוּ ~ תגיירו tegayru m. convertiréis al judaísmo	תְּגַיֵּרְנָה ~ תגיירנה tegayerna f. convertiréis al judaísmo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַיְּרוּ ~ תגיירו tegayru
	3ª	יְגַיֵּר ~ יגייר yegayer él convertirá al judaísmo	תְּגַיֵּר ~ תגייר tegayer ella convertirá al judaísmo	יְגַיְּרוּ ~ יגיירו yegayru ellos convertirán al judaísmo	תְּגַיֵּרְנָה ~ תגיירנה tegayerna ellas convertirán al judaísmo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַיְּרוּ ~ יגיירו yegayru
Imperativo		גַּיֵּר!‏ ~ גייר!‏ gayer! (a un hombre) convierte al judaísmo!	גַּיְּרִי!‏ ~ גיירי!‏ gayri! (a una mujer) convierte al judaísmo!	גַּיְּרוּ!‏ ~ גיירו!‏ gayru! (a los hombres) convertid al judaísmo!	גַּיֵּרְנָה!‏ ~ גיירנה!‏ gayerna! (a los mujeres) convertid al judaísmo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּיְּרוּ!‏ ~ גיירו!‏ gayru!
Infinitivo		לְגַיֵּר ~ לגייר legayer convertir al judaísmo

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻיָּר ~ מגויר meguyar m. soy (eres, es) convertido al judaísmo	מְגֻיֶּרֶת ~ מגוירת meguyeret f. soy (eres, es) convertida al judaísmo	מְגֻיָּרִים ~ מגוירים meguyarim m. somos (sois, son) convertidos al judaísmo	מְגֻיָּרוֹת ~ מגוירות meguyarot f. somos (sois, son) convertidas al judaísmo
Pasado	1ª	גֻּיַּרְתִּי ~ גוירתי guyarti fui convertido(-a) al judaísmo		גֻּיַּרְנוּ ~ גוירנו guyarnu fuimos convertidos(-as) al judaísmo
	2ª	גֻּיַּרְתָּ ~ גוירת guyarta m. fuiste convertido al judaísmo	גֻּיַּרְתְּ ~ גוירת guyart f. fuiste convertida al judaísmo	גֻּיַּרְתֶּם ~ גוירתם guyartem m. fuisteis convertidos al judaísmo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּיַּרְתֶּם ~ גוירתם guyartem	גֻּיַּרְתֶּן ~ גוירתן guyarten f. fuisteis convertidas al judaísmo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּיַּרְתֶּן ~ גוירתן guyarten
	3ª	גֻּיַּר ~ גויר guyar él fue convertido al judaísmo	גֻּיְּרָה ~ גוירה guyra ella fue convertida al judaísmo	גֻּיְּרוּ ~ גוירו guyru fueron convertidos(-as) al judaísmo
Futuro	1ª	אֲגֻיַּר ~ אגויר aguyar seré convertido(-a) al judaísmo		נְגֻיַּר ~ נגויר neguyar seremos convertidos(-as) al judaísmo
	2ª	תְּגֻיַּר ~ תגויר teguyar m. serás convertido al judaísmo	תְּגֻיְּרִי ~ תגוירי teguyri f. serás convertida al judaísmo	תְּגֻיְּרוּ ~ תגוירו teguyru m. seréis convertidos al judaísmo	תְּגֻיַּרְנָה ~ תגוירנה teguyarna f. seréis convertidas al judaísmo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻיְּרוּ ~ תגוירו teguyru
	3ª	יְגֻיַּר ~ יגויר yeguyar él será convertido al judaísmo	תְּגֻיַּר ~ תגויר teguyar ella será convertida al judaísmo	יְגֻיְּרוּ ~ יגוירו yeguyru ellos serán convertidos al judaísmo	תְּגֻיַּרְנָה ~ תגוירנה teguyarna ellas serán convertidas al judaísmo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻיְּרוּ ~ יגוירו yeguyru