Conjugación de לְהָגִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - י - ח

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

estallar, lanzarse

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵגִיחַ meguiaj m. estallo(-as,-a)	מְגִיחָה meguija f. estallo(-as,-a)	מְגִיחִים meguijim m. estallamos(-áis,-an)	מְגִיחוֹת meguijot f. estallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵגַחְתִּי hegajti הֲגִיחוֹתִי haguijoti estallé		הֵגַחְנוּ hegajnu הֲגִיחוֹנוּ haguijonu estallamos
	2ª	הֵגַחְתָּ hegajta הֲגִיחוֹתָ haguijota m. estallaste	הֵגַחְתְּ hegajt הֲגִיחוֹת haguijot f. estallaste	הֲגַחְתֶּם hagajtem הֲגִיחוֹתֶם haguijotem m. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵגַחְתֶּם hegajtem הֲגִיחוֹתֶם haguijotem	הֲגַחְתֶּן hagajten הֲגִיחוֹתֶן haguijoten f. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵגַחְתֶּן hegajten הֲגִיחוֹתֶן haguijoten
	3ª	הֵגִיחַ heguiaj él estalló	הֵגִיחָה heguija ella estalló	הֵגִיחוּ heguiju estallaron
Futuro	1ª	אָגִיחַ aguiaj estallaré		נָגִיחַ naguiaj estallaremos
	2ª	תָּגִיחַ taguiaj m. estallarás	תָּגִיחִי taguiji f. estallarás	תָּגִיחוּ taguiju m. estallaréis	תָּגַחְנָה tagajna תְּגִיחֶינָה teguijena f. estallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּגִיחוּ taguiju
	3ª	יָגִיחַ yaguiaj él estallará	תָּגִיחַ taguiaj ella estallará	יָגִיחוּ yaguiju ellos estallarán	תָּגַחְנָה tagajna תְּגִיחֶינָה teguijena ellas estallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָגִיחוּ yaguiju
Imperativo		הָגֵחַ!‏ hagueaj! (a un hombre) estalla!	הָגִיחִי!‏ haguiji! (a una mujer) estalla!	הָגִיחוּ!‏ haguiju! (a los hombres) estallad!	הָגַחְנָה!‏ hagajna! הָגֵחְנָה!‏ haguejna! (a los mujeres) estallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָגִיחוּ!‏ haguiju!
Infinitivo		לְהָגִיחַ lehaguiaj estallar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּגָח mugaj m. soy (eres, es) estallado	מוּגַחַת mugajat f. soy (eres, es) estallada	מוּגָחִים mugajim m. somos (sois, son) estallados	מוּגָחוֹת mugajot f. somos (sois, son) estalladas
Pasado	1ª	הוּגַחְתִּי hugajti fui estallado(-a)		הוּגַחְנוּ hugajnu fuimos estallados(-as)
	2ª	הוּגַחְתָּ hugajta m. fuiste estallado	הוּגַחְתְּ hugajt f. fuiste estallada	הוּגַחְתֶּם hugajtem m. fuisteis estallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּגַחְתֶּם hugajtem	הוּגַחְתֶּן hugajten f. fuisteis estalladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּגַחְתֶּן hugajten
	3ª	הוּגַח hugaj él fue estallado	הוּגְחָה hugja ella fue estallada	הוּגְחוּ hugju fueron estallados(-as)
Futuro	1ª	אוּגַח ugaj seré estallado(-a)		נוּגַח nugaj seremos estallados(-as)
	2ª	תּוּגַח tugaj m. serás estallado	תּוּגְחִי tugji f. serás estallada	תּוּגְחוּ tugju m. seréis estallados	תּוּגַחְנָה tugajna תּוּגָחֶינָה tugajena f. seréis estalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּגְחוּ tugju
	3ª	יוּגַח yugaj él será estallado	תּוּגַח tugaj ella será estallada	יוּגְחוּ yugju ellos serán estallados	תּוּגַחְנָה tugajna תּוּגָחֶינָה tugajena ellas serán estalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּגְחוּ yugju