Conjugación de לְגַהֵץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ה - ץ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

planchar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַהֵץ megahetz m. plancho(-as,-a)	מְגַהֶצֶת megahetzet f. plancho(-as,-a)	מְגַהֲצִים megahatzim m. planchamos(-áis,-an)	מְגַהֲצוֹת megahatzot f. planchamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּהַצְתִּי ~ גיהצתי guihatzti planché		גִּהַצְנוּ ~ גיהצנו guihatznu planchamos
	2ª	גִּהַצְתָּ ~ גיהצת guihatzta m. planchaste	גִּהַצְתְּ ~ גיהצת guihatzt f. planchaste	גִּהַצְתֶּם ~ גיהצתם guihatztem m. planchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּהַצְתֶּם ~ גיהצתם guihatztem	גִּהַצְתֶּן ~ גיהצתן guihatzten f. planchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּהַצְתֶּן ~ גיהצתן guihatzten
	3ª	גִּהֵץ ~ גיהץ guihetz él planchó	גִּהֲצָה ~ גיהצה guihatza ella planchó	גִּהֲצוּ ~ גיהצו guihatzu plancharon
Futuro	1ª	אֲגַהֵץ agahetz plancharé		נְגַהֵץ negahetz plancharemos
	2ª	תְּגַהֵץ tegahetz m. plancharás	תְּגַהֲצִי tegahatzi f. plancharás	תְּגַהֲצוּ tegahatzu m. plancharéis	תְּגַהֵצְנָה tegahetzna f. plancharéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַהֲצוּ tegahatzu
	3ª	יְגַהֵץ yegahetz él planchará	תְּגַהֵץ tegahetz ella planchará	יְגַהֲצוּ yegahatzu ellos plancharán	תְּגַהֵצְנָה tegahetzna ellas plancharán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַהֲצוּ yegahatzu
Imperativo		גַּהֵץ!‏ gahetz! (a un hombre) plancha!	גַּהֲצִי!‏ gahatzi! (a una mujer) plancha!	גַּהֲצוּ!‏ gahatzu! (a los hombres) planchad!	גַּהֵצְנָה!‏ gahetzna! (a los mujeres) planchad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּהֲצוּ!‏ gahatzu!
Infinitivo		לְגַהֵץ legahetz planchar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֹהָץ ~ מגוהץ megohatz m. soy (eres, es) planchado	מְגֹהֶצֶת ~ מגוהצת megohetzet f. soy (eres, es) planchada	מְגֹהָצִים ~ מגוהצים megohatzim m. somos (sois, son) planchados	מְגֹהָצוֹת ~ מגוהצות megohatzot f. somos (sois, son) planchadas
Pasado	1ª	גֹּהַצְתִּי ~ גוהצתי gohatzti fui planchado(-a)		גֹּהַצְנוּ ~ גוהצנו gohatznu fuimos planchados(-as)
	2ª	גֹּהַצְתָּ ~ גוהצת gohatzta m. fuiste planchado	גֹּהַצְתְּ ~ גוהצת gohatzt f. fuiste planchada	גֹּהַצְתֶּם ~ גוהצתם gohatztem m. fuisteis planchados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּהַצְתֶּם ~ גוהצתם gohatztem	גֹּהַצְתֶּן ~ גוהצתן gohatzten f. fuisteis planchadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּהַצְתֶּן ~ גוהצתן gohatzten
	3ª	גֹּהַץ ~ גוהץ gohatz él fue planchado	גֹּהֲצָה ~ גוהצה gohatza ella fue planchada	גֹּהֲצוּ ~ גוהצו gohatzu fueron planchados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֹהַץ ~ אגוהץ agohatz seré planchado(-a)		נְגֹהַץ ~ נגוהץ negohatz seremos planchados(-as)
	2ª	תְּגֹהַץ ~ תגוהץ tegohatz m. serás planchado	תְּגֹהֲצִי ~ תגוהצי tegohatzi f. serás planchada	תְּגֹהֲצוּ ~ תגוהצו tegohatzu m. seréis planchados	תְּגֹהַצְנָה ~ תגוהצנה tegohatzna f. seréis planchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֹהֲצוּ ~ תגוהצו tegohatzu
	3ª	יְגֹהַץ ~ יגוהץ yegohatz él será planchado	תְּגֹהַץ ~ תגוהץ tegohatz ella será planchada	יְגֹהֲצוּ ~ יגוהצו yegohatzu ellos serán planchados	תְּגֹהַצְנָה ~ תגוהצנה tegohatzna ellas serán planchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֹהֲצוּ ~ יגוהצו yegohatzu