Conjugación de לִנְאוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: נ - א - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

gemir (raro)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נוֹאֵק no'ek m. gimo(-es,-e)	נוֹאֶקֶת no'eket f. gimo(-es,-e)	נוֹאֲקִים no'akim m. gemimos(-emís,-imen)	נוֹאֲקוֹת no'akot f. gemimos(-emís,-imen)
Pasado	1ª	נָאַקְתִּי na'akti gemí		נָאַקְנוּ na'aknu gemimos
	2ª	נָאַקְתָּ na'akta m. gemiste	נָאַקְתְּ na'akt f. gemiste	נְאַקְתֶּם ne'aktem m. gemisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָאַקְתֶּם na'aktem	נְאַקְתֶּן ne'akten f. gemisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָאַקְתֶּן na'akten
	3ª	נָאַק na'ak él gimió	נָאֲקָה na'aka ella gimió	נָאֲקוּ na'aku gimieron
Futuro	1ª	אֶנְאַק en'ak gemiré		נִנְאַק nin'ak gemiremos
	2ª	תִּנְאַק tin'ak m. gemirás	תִּנְאֲקִי tin'aki f. gemirás	תִּנְאֲקוּ tin'aku m. gemiréis	תִּנְאַקְנָה tin'akna f. gemiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנְאֲקוּ tin'aku
	3ª	יִנְאַק yin'ak él gemirá	תִּנְאַק tin'ak ella gemirá	יִנְאֲקוּ yin'aku ellos gemirán	תִּנְאַקְנָה tin'akna ellas gemirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנְאֲקוּ yin'aku
Imperativo		נְאַק!‏ ne'ak! (a un hombre) gime!	נַאֲקִי!‏ na'aki! (a una mujer) gime!	נַאֲקוּ!‏ na'aku! (a los hombres) gemid!	נְאַקְנָה!‏ ne'akna! (a los mujeres) gemid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַאֲקוּ!‏ na'aku!
Infinitivo		לִנְאֹק ~ לנאוק lin'ok gemir