Verb – PA'AL
Root: נ - א - ק
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹאֵק no'ek I / you m. sg. / he / it groan(s) | 🔊 נוֹאֶקֶת no'eket I / you f. sg. / she / it groan(s) | 🔊 נוֹאֲקִים no'akim we / you m. pl. / they m. groan | 🔊 נוֹאֲקוֹת no'akot we / you f. pl. / they f. groan | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָאַקְתִּי na'akti I groaned | 🔊 נָאַקְנוּ na'aknu we groaned | ||
| 2nd | 🔊 נָאַקְתָּ na'akta you m. sg. groaned | 🔊 נָאַקְתְּ na'akt you f. sg. groaned | 🔊 נְאַקְתֶּם ne'aktem you m. pl. groaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָאַקְתֶּם na'aktem | 🔊 נְאַקְתֶּן ne'akten you f. pl. groaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָאַקְתֶּן na'akten | |
| 3rd | 🔊 נָאַק na'ak he / it groaned | 🔊 נָאֲקָה na'aka she / it groaned | 🔊 נָאֲקוּ na'aku they groaned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנְאַק en'ak I will groan | 🔊 נִנְאַק nin'ak we will groan | ||
| 2nd | 🔊 תִּנְאַק tin'ak you m. sg. will groan | 🔊 תִּנְאֲקִי tin'aki you f. sg. will groan | 🔊 תִּנְאֲקוּ tin'aku you m. pl. will groan | 🔊 תִּנְאַקְנָה tin'akna you f. pl. will groan In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנְאֲקוּ tin'aku | |
| 3rd | 🔊 יִנְאַק yin'ak he / it will groan | 🔊 תִּנְאַק tin'ak she / it will groan | 🔊 יִנְאֲקוּ yin'aku they m. will groan | 🔊 תִּנְאַקְנָה tin'akna they f. will groan In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנְאֲקוּ yin'aku | |
| Imperative | 🔊 נְאַק! ne'ak! (to a man) groan! | 🔊 נַאֲקִי! na'aki! (to a woman) groan! | 🔊 נַאֲקוּ! na'aku! (to men) groan! | 🔊 נְאַקְנָה! ne'akna! (to women) groan! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נַאֲקוּ! na'aku! | |
| Infinitive | 🔊 לִנְאֹק ~ לנאוק lin'ok to groan | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נְאָקָהne'aka | נ - א - ק | Noun – ktala pattern, feminine | moan, groan (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."