Conjugación de לְבַתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ת - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cortar, tallar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַתֵּר mevater m. corto(-as,-a)	🔊 מְבַתֶּרֶת mevateret f. corto(-as,-a)	🔊 מְבַתְּרִים mevatrim m. cortamos(-áis,-an)	🔊 מְבַתְּרוֹת mevatrot f. cortamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 בִּתַּרְתִּי ~ ביתרתי bitarti corté		🔊 בִּתַּרְנוּ ~ ביתרנו bitarnu cortamos
	2ª	🔊 בִּתַּרְתָּ ~ ביתרת bitarta m. cortaste	🔊 בִּתַּרְתְּ ~ ביתרת bitart f. cortaste	🔊 בִּתַּרְתֶּם ~ ביתרתם bitartem m. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּתַּרְתֶּם ~ ביתרתם bitartem	🔊 בִּתַּרְתֶּן ~ ביתרתן bitarten f. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּתַּרְתֶּן ~ ביתרתן bitarten
	3ª	🔊 בִּתֵּר ~ ביתר biter él cortó	🔊 בִּתְּרָה ~ ביתרה bitra ella cortó	🔊 בִּתְּרוּ ~ ביתרו bitru cortaron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַתֵּר avater cortaré		🔊 נְבַתֵּר nevater cortaremos
	2ª	🔊 תְּבַתֵּר tevater m. cortarás	🔊 תְּבַתְּרִי tevatri f. cortarás	🔊 תְּבַתְּרוּ tevatru m. cortaréis	🔊 תְּבַתֵּרְנָה tevaterna f. cortaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַתְּרוּ tevatru
	3ª	🔊 יְבַתֵּר yevater él cortará	🔊 תְּבַתֵּר tevater ella cortará	🔊 יְבַתְּרוּ yevatru ellos cortarán	🔊 תְּבַתֵּרְנָה tevaterna ellas cortarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַתְּרוּ yevatru
Imperativo		🔊 בַּתֵּר!‏ bater! (a un hombre) corta!	🔊 בַּתְּרִי!‏ batri! (a una mujer) corta!	🔊 בַּתְּרוּ!‏ batru! (a los hombres) cortad!	🔊 בַּתֵּרְנָה!‏ baterna! (a los mujeres) cortad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּתְּרוּ!‏ batru!
Infinitivo		🔊 לְבַתֵּר levater cortar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבֻתָּר ~ מבותר mevutar m. soy (eres, es) cortado	🔊 מְבֻתֶּרֶת ~ מבותרת mevuteret f. soy (eres, es) cortada	🔊 מְבֻתָּרִים ~ מבותרים mevutarim m. somos (sois, son) cortados	🔊 מְבֻתָּרוֹת ~ מבותרות mevutarot f. somos (sois, son) cortadas
Pasado	1ª	🔊 בֻּתַּרְתִּי ~ בותרתי butarti fui cortado(-a)		🔊 בֻּתַּרְנוּ ~ בותרנו butarnu fuimos cortados(-as)
	2ª	🔊 בֻּתַּרְתָּ ~ בותרת butarta m. fuiste cortado	🔊 בֻּתַּרְתְּ ~ בותרת butart f. fuiste cortada	🔊 בֻּתַּרְתֶּם ~ בותרתם butartem m. fuisteis cortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּתַּרְתֶּם ~ בותרתם butartem	🔊 בֻּתַּרְתֶּן ~ בותרתן butarten f. fuisteis cortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּתַּרְתֶּן ~ בותרתן butarten
	3ª	🔊 בֻּתַּר ~ בותר butar él fue cortado	🔊 בֻּתְּרָה ~ בותרה butra ella fue cortada	🔊 בֻּתְּרוּ ~ בותרו butru fueron cortados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבֻתַּר ~ אבותר avutar seré cortado(-a)		🔊 נְבֻתַּר ~ נבותר nevutar seremos cortados(-as)
	2ª	🔊 תְּבֻתַּר ~ תבותר tevutar m. serás cortado	🔊 תְּבֻתְּרִי ~ תבותרי tevutri f. serás cortada	🔊 תְּבֻתְּרוּ ~ תבותרו tevutru m. seréis cortados	🔊 תְּבֻתַּרְנָה ~ תבותרנה tevutarna f. seréis cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבֻתְּרוּ ~ תבותרו tevutru
	3ª	🔊 יְבֻתַּר ~ יבותר yevutar él será cortado	🔊 תְּבֻתַּר ~ תבותר tevutar ella será cortada	🔊 יְבֻתְּרוּ ~ יבותרו yevutru ellos serán cortados	🔊 תְּבֻתַּרְנָה ~ תבותרנה tevutarna ellas serán cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבֻתְּרוּ ~ יבותרו yevutru