Conjugación de לְבַתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ת - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cortar, tallar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַתֵּר mevater m. corto(-as,-a)	מְבַתֶּרֶת mevateret f. corto(-as,-a)	מְבַתְּרִים mevatrim m. cortamos(-áis,-an)	מְבַתְּרוֹת mevatrot f. cortamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּתַּרְתִּי ~ ביתרתי bitarti corté		בִּתַּרְנוּ ~ ביתרנו bitarnu cortamos
	2ª	בִּתַּרְתָּ ~ ביתרת bitarta m. cortaste	בִּתַּרְתְּ ~ ביתרת bitart f. cortaste	בִּתַּרְתֶּם ~ ביתרתם bitartem m. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּתַּרְתֶּם ~ ביתרתם bitartem	בִּתַּרְתֶּן ~ ביתרתן bitarten f. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּתַּרְתֶּן ~ ביתרתן bitarten
	3ª	בִּתֵּר ~ ביתר biter él cortó	בִּתְּרָה ~ ביתרה bitra ella cortó	בִּתְּרוּ ~ ביתרו bitru cortaron
Futuro	1ª	אֲבַתֵּר avater cortaré		נְבַתֵּר nevater cortaremos
	2ª	תְּבַתֵּר tevater m. cortarás	תְּבַתְּרִי tevatri f. cortarás	תְּבַתְּרוּ tevatru m. cortaréis	תְּבַתֵּרְנָה tevaterna f. cortaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַתְּרוּ tevatru
	3ª	יְבַתֵּר yevater él cortará	תְּבַתֵּר tevater ella cortará	יְבַתְּרוּ yevatru ellos cortarán	תְּבַתֵּרְנָה tevaterna ellas cortarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַתְּרוּ yevatru
Imperativo		בַּתֵּר!‏ bater! (a un hombre) corta!	בַּתְּרִי!‏ batri! (a una mujer) corta!	בַּתְּרוּ!‏ batru! (a los hombres) cortad!	בַּתֵּרְנָה!‏ baterna! (a los mujeres) cortad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּתְּרוּ!‏ batru!
Infinitivo		לְבַתֵּר levater cortar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻתָּר ~ מבותר mevutar m. soy (eres, es) cortado	מְבֻתֶּרֶת ~ מבותרת mevuteret f. soy (eres, es) cortada	מְבֻתָּרִים ~ מבותרים mevutarim m. somos (sois, son) cortados	מְבֻתָּרוֹת ~ מבותרות mevutarot f. somos (sois, son) cortadas
Pasado	1ª	בֻּתַּרְתִּי ~ בותרתי butarti fui cortado(-a)		בֻּתַּרְנוּ ~ בותרנו butarnu fuimos cortados(-as)
	2ª	בֻּתַּרְתָּ ~ בותרת butarta m. fuiste cortado	בֻּתַּרְתְּ ~ בותרת butart f. fuiste cortada	בֻּתַּרְתֶּם ~ בותרתם butartem m. fuisteis cortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּתַּרְתֶּם ~ בותרתם butartem	בֻּתַּרְתֶּן ~ בותרתן butarten f. fuisteis cortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּתַּרְתֶּן ~ בותרתן butarten
	3ª	בֻּתַּר ~ בותר butar él fue cortado	בֻּתְּרָה ~ בותרה butra ella fue cortada	בֻּתְּרוּ ~ בותרו butru fueron cortados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻתַּר ~ אבותר avutar seré cortado(-a)		נְבֻתַּר ~ נבותר nevutar seremos cortados(-as)
	2ª	תְּבֻתַּר ~ תבותר tevutar m. serás cortado	תְּבֻתְּרִי ~ תבותרי tevutri f. serás cortada	תְּבֻתְּרוּ ~ תבותרו tevutru m. seréis cortados	תְּבֻתַּרְנָה ~ תבותרנה tevutarna f. seréis cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻתְּרוּ ~ תבותרו tevutru
	3ª	יְבֻתַּר ~ יבותר yevutar él será cortado	תְּבֻתַּר ~ תבותר tevutar ella será cortada	יְבֻתְּרוּ ~ יבותרו yevutru ellos serán cortados	תְּבֻתַּרְנָה ~ תבותרנה tevutarna ellas serán cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻתְּרוּ ~ יבותרו yevutru