Conjugación de לְבַשֵּׂר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - שׂ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

anunciar, dar noticia

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַשֵּׂר mevaser m. anuncio(-as,-a)	מְבַשֶּׂרֶת mevaseret f. anuncio(-as,-a)	מְבַשְּׂרִים mevasrim m. anunciamos(-áis,-an)	מְבַשְּׂרוֹת mevasrot f. anunciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּשַּׂרְתִּי ~ בישרתי bisarti anuncié		בִּשַּׂרְנוּ ~ בישרנו bisarnu anunciamos
	2ª	בִּשַּׂרְתָּ ~ בישרת bisarta m. anunciaste	בִּשַּׂרְתְּ ~ בישרת bisart f. anunciaste	בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem m. anunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem	בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten f. anunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten
	3ª	בִּשֵּׂר ~ בישר biser él anunció	בִּשְּׂרָה ~ בישרה bisra ella anunció	בִּשְּׂרוּ ~ בישרו bisru anunciaron
Futuro	1ª	אֲבַשֵּׂר avaser anunciaré		נְבַשֵּׂר nevaser anunciaremos
	2ª	תְּבַשֵּׂר tevaser m. anunciarás	תְּבַשְּׂרִי tevasri f. anunciarás	תְּבַשְּׂרוּ tevasru m. anunciaréis	תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna f. anunciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַשְּׂרוּ tevasru
	3ª	יְבַשֵּׂר yevaser él anunciará	תְּבַשֵּׂר tevaser ella anunciará	יְבַשְּׂרוּ yevasru ellos anunciarán	תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna ellas anunciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַשְּׂרוּ yevasru
Imperativo		בַּשֵּׂר!‏ baser! (a un hombre) anuncia!	בַּשְּׂרִי!‏ basri! (a una mujer) anuncia!	בַּשְּׂרוּ!‏ basru! (a los hombres) anunciad!	בַּשֵּׂרְנָה!‏ baserna! (a los mujeres) anunciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּשְּׂרוּ!‏ basru!
Infinitivo		לְבַשֵּׂר levaser anunciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻשָּׂר ~ מבושר mevusar m. soy (eres, es) anunciado	מְבֻשֶּׂרֶת ~ מבושרת mevuseret f. soy (eres, es) anunciada	מְבֻשָּׂרִים ~ מבושרים mevusarim m. somos (sois, son) anunciados	מְבֻשָּׂרוֹת ~ מבושרות mevusarot f. somos (sois, son) anunciadas
Pasado	1ª	בֻּשַּׂרְתִּי ~ בושרתי busarti fui anunciado(-a)		בֻּשַּׂרְנוּ ~ בושרנו busarnu fuimos anunciados(-as)
	2ª	בֻּשַּׂרְתָּ ~ בושרת busarta m. fuiste anunciado	בֻּשַּׂרְתְּ ~ בושרת busart f. fuiste anunciada	בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem m. fuisteis anunciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem	בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten f. fuisteis anunciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten
	3ª	בֻּשַּׂר ~ בושר busar él fue anunciado	בֻּשְּׂרָה ~ בושרה busra ella fue anunciada	בֻּשְּׂרוּ ~ בושרו busru fueron anunciados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻשַּׂר ~ אבושר avusar seré anunciado(-a)		נְבֻשַּׂר ~ נבושר nevusar seremos anunciados(-as)
	2ª	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar m. serás anunciado	תְּבֻשְּׂרִי ~ תבושרי tevusri f. serás anunciada	תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru m. seréis anunciados	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna f. seréis anunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru
	3ª	יְבֻשַּׂר ~ יבושר yevusar él será anunciado	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar ella será anunciada	יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru ellos serán anunciados	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna ellas serán anunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru