Conjugación de לְבַשֵּׂם

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - שׂ - ם

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

aromatizar, perfumar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַשֵּׂם mevasem m. aromatizo(-as,-a)	מְבַשֶּׂמֶת mevasemet f. aromatizo(-as,-a)	מְבַשְּׂמִים mevasmim m. aromatizamos(-áis,-an)	מְבַשְּׂמוֹת mevasmot f. aromatizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּשַּׂמְתִּי ~ בישמתי bisamti aromaticé		בִּשַּׂמְנוּ ~ בישמנו bisamnu aromatizamos
	2ª	בִּשַּׂמְתָּ ~ בישמת bisamta m. aromatizaste	בִּשַּׂמְתְּ ~ בישמת bisamt f. aromatizaste	בִּשַּׂמְתֶּם ~ בישמתם bisamtem m. aromatizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּשַּׂמְתֶּם ~ בישמתם bisamtem	בִּשַּׂמְתֶּן ~ בישמתן bisamten f. aromatizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּשַּׂמְתֶּן ~ בישמתן bisamten
	3ª	בִּשֵּׂם ~ בישם bisem él aromatizó	בִּשְּׂמָה ~ בישמה bisma ella aromatizó	בִּשְּׂמוּ ~ בישמו bismu aromatizaron
Futuro	1ª	אֲבַשֵּׂם avasem aromatizaré		נְבַשֵּׂם nevasem aromatizaremos
	2ª	תְּבַשֵּׂם tevasem m. aromatizarás	תְּבַשְּׂמִי tevasmi f. aromatizarás	תְּבַשְּׂמוּ tevasmu m. aromatizaréis	תְּבַשֵּׂמְנָה tevasemna f. aromatizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַשְּׂמוּ tevasmu
	3ª	יְבַשֵּׂם yevasem él aromatizará	תְּבַשֵּׂם tevasem ella aromatizará	יְבַשְּׂמוּ yevasmu ellos aromatizarán	תְּבַשֵּׂמְנָה tevasemna ellas aromatizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַשְּׂמוּ yevasmu
Imperativo		בַּשֵּׂם!‏ basem! (a un hombre) aromatiza!	בַּשְּׂמִי!‏ basmi! (a una mujer) aromatiza!	בַּשְּׂמוּ!‏ basmu! (a los hombres) aromatizad!	בַּשֵּׂמְנָה!‏ basemna! (a los mujeres) aromatizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּשְּׂמוּ!‏ basmu!
Infinitivo		לְבַשֵּׂם levasem aromatizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻשָּׂם ~ מבושם mevusam m. soy (eres, es) aromatizado	מְבֻשֶּׂמֶת ~ מבושמת mevusemet f. soy (eres, es) aromatizada	מְבֻשָּׂמִים ~ מבושמים mevusamim m. somos (sois, son) aromatizados	מְבֻשָּׂמוֹת ~ מבושמות mevusamot f. somos (sois, son) aromatizadas
Pasado	1ª	בֻּשַּׂמְתִּי ~ בושמתי busamti fui aromatizado(-a)		בֻּשַּׂמְנוּ ~ בושמנו busamnu fuimos aromatizados(-as)
	2ª	בֻּשַּׂמְתָּ ~ בושמת busamta m. fuiste aromatizado	בֻּשַּׂמְתְּ ~ בושמת busamt f. fuiste aromatizada	בֻּשַּׂמְתֶּם ~ בושמתם busamtem m. fuisteis aromatizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּשַּׂמְתֶּם ~ בושמתם busamtem	בֻּשַּׂמְתֶּן ~ בושמתן busamten f. fuisteis aromatizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּשַּׂמְתֶּן ~ בושמתן busamten
	3ª	בֻּשַּׂם ~ בושם busam él fue aromatizado	בֻּשְּׂמָה ~ בושמה busma ella fue aromatizada	בֻּשְּׂמוּ ~ בושמו busmu fueron aromatizados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻשַּׂם ~ אבושם avusam seré aromatizado(-a)		נְבֻשַּׂם ~ נבושם nevusam seremos aromatizados(-as)
	2ª	תְּבֻשַּׂם ~ תבושם tevusam m. serás aromatizado	תְּבֻשְּׂמִי ~ תבושמי tevusmi f. serás aromatizada	תְּבֻשְּׂמוּ ~ תבושמו tevusmu m. seréis aromatizados	תְּבֻשַּׂמְנָה ~ תבושמנה tevusamna f. seréis aromatizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻשְּׂמוּ ~ תבושמו tevusmu
	3ª	יְבֻשַּׂם ~ יבושם yevusam él será aromatizado	תְּבֻשַּׂם ~ תבושם tevusam ella será aromatizada	יְבֻשְּׂמוּ ~ יבושמו yevusmu ellos serán aromatizados	תְּבֻשַּׂמְנָה ~ תבושמנה tevusamna ellas serán aromatizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻשְּׂמוּ ~ יבושמו yevusmu