Conjugación de לְהַחֲשׁוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - שׁ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

estar en silencio, callarse; silenciar (arcaico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחֲשֶׁה majashe m. estoy(-ás,-á) en silencio	🔊 מַחֲשָׁה majasha f. estoy(-ás,-á) en silencio	🔊 מַחֲשִׁים majashim m. estamos(-áis,-án) en silencio	🔊 מַחֲשׁוֹת majashot f. estamos(-áis,-án) en silencio
Pasado	1ª	🔊 הֶחֱשֵׁיתִי hejesheti estuve en silencio		🔊 הֶחֱשֵׁינוּ hejeshenu estuvimos en silencio
	2ª	🔊 הֶחֱשֵׁיתָ hejesheta m. estuviste en silencio	🔊 הֶחֱשֵׁית hejeshet f. estuviste en silencio	🔊 הֶחֱשֵׁיתֶם hejeshetem m. estuvisteis en silencio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱשֵׁיתֶם hejeshetem	🔊 הֶחֱשֵׁיתֶן hejesheten f. estuvisteis en silencio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱשֵׁיתֶן hejesheten
	3ª	🔊 הֶחֱשָׁה hejesha él estuvo en silencio	🔊 הֶחֶשְׁתָה hejeshta ella estuvo en silencio	🔊 הֶחֱשׁוּ hejeshu estuvieron en silencio
Futuro	1ª	🔊 אַחֲשֶׁה ajashe estaré en silencio		🔊 נַחֲשֶׁה najashe estaremos en silencio
	2ª	🔊 תַּחֲשֶׁה tajashe m. estarás en silencio	🔊 תַּחֲשִׁי tajashi f. estarás en silencio	🔊 תַּחֲשׁוּ tajashu m. estaréis en silencio	🔊 תַּחֲשֶׁינָה tajashena f. estaréis en silencio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחֲשׁוּ tajashu
	3ª	🔊 יַחֲשֶׁה yajashe él estará en silencio	🔊 תַּחֲשֶׁה tajashe ella estará en silencio	🔊 יַחֲשׁוּ yajashu ellos estarán en silencio	🔊 תַּחֲשֶׁינָה tajashena ellas estarán en silencio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחֲשׁוּ yajashu
Imperativo		🔊 הַחֲשֵׁה!‏ hajashe! (a un hombre) está en silencio!	🔊 הַחֲשִׁי!‏ hajashi! (a una mujer) está en silencio!	🔊 הַחֲשׁוּ!‏ hajashu! (a los hombres) estad en silencio!	🔊 הַחֲשֶׁינָה!‏ hajashena! (a los mujeres) estad en silencio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחֲשׁוּ!‏ hajashu!
Infinitivo		🔊 לְהַחֲשׁוֹת lehajashot estar en silencio