Conjugación de לְהַנְשִׁיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׁ - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

expulsar, descartar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַנְשִׁיר manshir m. expulso(-as,-a)	מַנְשִׁירָה manshira f. expulso(-as,-a)	מַנְשִׁירִים manshirim m. expulsamos(-áis,-an)	מַנְשִׁירוֹת manshirot f. expulsamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִנְשַׁרְתִּי hinsharti expulsé		הִנְשַׁרְנוּ hinsharnu expulsamos
	2ª	הִנְשַׁרְתָּ hinsharta m. expulsaste	הִנְשַׁרְתְּ hinshart f. expulsaste	הִנְשַׁרְתֶּם hinshartem m. expulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְשַׁרְתֶּם hinshartem	הִנְשַׁרְתֶּן hinsharten f. expulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְשַׁרְתֶּן hinsharten
	3ª	הִנְשִׁיר hinshir él expulsó	הִנְשִׁירָה hinshira ella expulsó	הִנְשִׁירוּ hinshiru expulsaron
Futuro	1ª	אַנְשִׁיר anshir expulsaré		נַנְשִׁיר nanshir expulsaremos
	2ª	תַּנְשִׁיר tanshir m. expulsarás	תַּנְשִׁירִי tanshiri f. expulsarás	תַּנְשִׁירוּ tanshiru m. expulsaréis	תַּנְשֵׁרְנָה tansherna f. expulsaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּנְשִׁירוּ tanshiru
	3ª	יַנְשִׁיר yanshir él expulsará	תַּנְשִׁיר tanshir ella expulsará	יַנְשִׁירוּ yanshiru ellos expulsarán	תַּנְשֵׁרְנָה tansherna ellas expulsarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַנְשִׁירוּ yanshiru
Imperativo		הַנְשֵׁר!‏ hansher! (a un hombre) expulsa!	הַנְשִׁירִי!‏ hanshiri! (a una mujer) expulsa!	הַנְשִׁירוּ!‏ hanshiru! (a los hombres) expulsad!	הַנְשֵׁרְנָה!‏ hansherna! (a los mujeres) expulsad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַנְשִׁירוּ!‏ hanshiru!
Infinitivo		לְהַנְשִׁיר lehanshir expulsar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻנְשָׁר ~ מונשר munshar m. soy (eres, es) expulsado	מֻנְשֶׁרֶת ~ מונשרת munsheret f. soy (eres, es) expulsada	מֻנְשָׁרִים ~ מונשרים munsharim m. somos (sois, son) expulsados	מֻנְשָׁרוֹת ~ מונשרות munsharot f. somos (sois, son) expulsadas
Pasado	1ª	הֻנְשַׁרְתִּי ~ הונשרתי hunsharti fui expulsado(-a)		הֻנְשַׁרְנוּ ~ הונשרנו hunsharnu fuimos expulsados(-as)
	2ª	הֻנְשַׁרְתָּ ~ הונשרת hunsharta m. fuiste expulsado	הֻנְשַׁרְתְּ ~ הונשרת hunshart f. fuiste expulsada	הֻנְשַׁרְתֶּם ~ הונשרתם hunshartem m. fuisteis expulsados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְשַׁרְתֶּם ~ הונשרתם hunshartem	הֻנְשַׁרְתֶּן ~ הונשרתן hunsharten f. fuisteis expulsadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְשַׁרְתֶּן ~ הונשרתן hunsharten
	3ª	הֻנְשַׁר ~ הונשר hunshar él fue expulsado	הֻנְשְׁרָה ~ הונשרה hunshera ella fue expulsada	הֻנְשְׁרוּ ~ הונשרו hunsheru fueron expulsados(-as)
Futuro	1ª	אֻנְשַׁר ~ אונשר unshar seré expulsado(-a)		נֻנְשַׁר ~ נונשר nunshar seremos expulsados(-as)
	2ª	תֻּנְשַׁר ~ תונשר tunshar m. serás expulsado	תֻּנְשְׁרִי ~ תונשרי tunsheri f. serás expulsada	תֻּנְשְׁרוּ ~ תונשרו tunsheru m. seréis expulsados	תֻּנְשַׁרְנָה ~ תונשרנה tunsharna f. seréis expulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּנְשְׁרוּ ~ תונשרו tunsheru
	3ª	יֻנְשַׁר ~ יונשר yunshar él será expulsado	תֻּנְשַׁר ~ תונשר tunshar ella será expulsada	יֻנְשְׁרוּ ~ יונשרו yunsheru ellos serán expulsados	תֻּנְשַׁרְנָה ~ תונשרנה tunsharna ellas serán expulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻנְשְׁרוּ ~ יונשרו yunsheru