Conjugación de לְהַפְלִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ל - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

incriminar, acusar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְלִיל maflil m. incrimino(-as,-a)	מַפְלִילָה maflila f. incrimino(-as,-a)	מַפְלִילִים maflilim m. incriminamos(-áis,-an)	מַפְלִילוֹת maflilot f. incriminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְלַלְתִּי hiflalti incriminé		הִפְלַלְנוּ hiflalnu incriminamos
	2ª	הִפְלַלְתָּ hiflalta m. incriminaste	הִפְלַלְתְּ hiflalt f. incriminaste	הִפְלַלְתֶּם hiflaltem m. incriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְלַלְתֶּם hiflaltem	הִפְלַלְתֶּן hiflalten f. incriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְלַלְתֶּן hiflalten
	3ª	הִפְלִיל hiflil él incriminó	הִפְלִילָה hiflila ella incriminó	הִפְלִילוּ hiflilu incriminaron
Futuro	1ª	אַפְלִיל aflil incriminaré		נַפְלִיל naflil incriminaremos
	2ª	תַּפְלִיל taflil m. incriminarás	תַּפְלִילִי taflili f. incriminarás	תַּפְלִילוּ taflilu m. incriminaréis	תַּפְלֵלְנָה taflelna f. incriminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְלִילוּ taflilu
	3ª	יַפְלִיל yaflil él incriminará	תַּפְלִיל taflil ella incriminará	יַפְלִילוּ yaflilu ellos incriminarán	תַּפְלֵלְנָה taflelna ellas incriminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְלִילוּ yaflilu
Imperativo		הַפְלֵל!‏ haflel! (a un hombre) incrimina!	הַפְלִילִי!‏ haflili! (a una mujer) incrimina!	הַפְלִילוּ!‏ haflilu! (a los hombres) incriminad!	הַפְלֵלְנָה!‏ haflelna! (a los mujeres) incriminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְלִילוּ!‏ haflilu!
Infinitivo		לְהַפְלִיל lehaflil incriminar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְלָל ~ מופלל muflal m. soy (eres, es) incriminado	מֻפְלֶלֶת ~ מופללת muflelet f. soy (eres, es) incriminada	מֻפְלָלִים ~ מופללים muflalim m. somos (sois, son) incriminados	מֻפְלָלוֹת ~ מופללות muflalot f. somos (sois, son) incriminadas
Pasado	1ª	הֻפְלַלְתִּי ~ הופללתי huflalti fui incriminado(-a)		הֻפְלַלְנוּ ~ הופללנו huflalnu fuimos incriminados(-as)
	2ª	הֻפְלַלְתָּ ~ הופללת huflalta m. fuiste incriminado	הֻפְלַלְתְּ ~ הופללת huflalt f. fuiste incriminada	הֻפְלַלְתֶּם ~ הופללתם huflaltem m. fuisteis incriminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְלַלְתֶּם ~ הופללתם huflaltem	הֻפְלַלְתֶּן ~ הופללתן huflalten f. fuisteis incriminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְלַלְתֶּן ~ הופללתן huflalten
	3ª	הֻפְלַל ~ הופלל huflal él fue incriminado	הֻפְלְלָה ~ הופללה huflela ella fue incriminada	הֻפְלְלוּ ~ הופללו huflelu fueron incriminados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְלַל ~ אופלל uflal seré incriminado(-a)		נֻפְלַל ~ נופלל nuflal seremos incriminados(-as)
	2ª	תֻּפְלַל ~ תופלל tuflal m. serás incriminado	תֻּפְלְלִי ~ תופללי tufleli f. serás incriminada	תֻּפְלְלוּ ~ תופללו tuflelu m. seréis incriminados	תֻּפְלַלְנָה ~ תופללנה tuflalna f. seréis incriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְלְלוּ ~ תופללו tuflelu
	3ª	יֻפְלַל ~ יופלל yuflal él será incriminado	תֻּפְלַל ~ תופלל tuflal ella será incriminada	יֻפְלְלוּ ~ יופללו yuflelu ellos serán incriminados	תֻּפְלַלְנָה ~ תופללנה tuflalna ellas serán incriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְלְלוּ ~ יופללו yuflelu