Conjugación de לְהִינָּטֵשׁ

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ט - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser abandonado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִנְטָשׁ nintash נִטָּשׁ ~ ניטש nitash m. soy (eres, es) abandonado	נִנְטֶשֶׁת ninteshet נִטֶּשֶׁת ~ ניטשת niteshet f. soy (eres, es) abandonada	נִנְטָשִׁים nintashim נִטָּשִׁים ~ ניטשים nitashim m. somos (sois, son) abandonados	נִנְטָשׁוֹת nintashot נִטָּשׁוֹת ~ ניטשות nitashot f. somos (sois, son) abandonadas
Pasado	1ª	נִנְטַשְׁתִּי nintashti נִטַּשְׁתִּי ~ ניטשתי nitashti fui abandonado(-a)		נִנְטַשְׁנוּ nintashnu נִטַּשְׁנוּ ~ ניטשנו nitashnu fuimos abandonados(-as)
	2ª	נִנְטַשְׁתָּ nintashta נִטַּשְׁתָּ ~ ניטשת nitashta m. fuiste abandonado	נִנְטַשְׁתְּ nintasht נִטַּשְׁתְּ ~ ניטשת nitasht f. fuiste abandonada	נִנְטַשְׁתֶּם nintashtem נִטַּשְׁתֶּם ~ ניטשתם nitashtem m. fuisteis abandonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְטַשְׁתֶּם nintashtem נִטַּשְׁתֶּם ~ ניטשתם nitashtem	נִנְטַשְׁתֶּן nintashten נִטַּשְׁתֶּן ~ ניטשתן nitashten f. fuisteis abandonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְטַשְׁתֶּן nintashten נִטַּשְׁתֶּן ~ ניטשתן nitashten
	3ª	נִנְטַשׁ nintash נִטַּשׁ ~ ניטש nitash él fue abandonado	נִנְטְשָׁה nintesha נִטְּשָׁה ~ ניטשה nitsha ella fue abandonada	נִנְטְשׁוּ ninteshu נִטְּשׁוּ ~ ניטשו nitshu fueron abandonados(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּטֵשׁ enatesh seré abandonado(-a)		נִנָּטֵשׁ ~ נינטש ninatesh seremos abandonados(-as)
	2ª	תִּנָּטֵשׁ ~ תינטש tinatesh m. serás abandonado	תִּנָּטְשִׁי ~ תינטשי tinatshi f. serás abandonada	תִּנָּטְשׁוּ ~ תינטשו tinatshu m. seréis abandonados	תִּנָּטַשְׁנָה ~ תינטשנה tinatashna תִּנָּטֵשְׁנָה ~ תינטשנה tinateshna f. seréis abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּטְשׁוּ ~ תינטשו tinatshu
	3ª	יִנָּטֵשׁ ~ יינטש yinatesh él será abandonado	תִּנָּטֵשׁ ~ תינטש tinatesh ella será abandonada	יִנָּטְשׁוּ ~ יינטשו yinatshu ellos serán abandonados	תִּנָּטַשְׁנָה ~ תינטשנה tinatashna תִּנָּטֵשְׁנָה ~ תינטשנה tinateshna ellas serán abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּטְשׁוּ ~ יינטשו yinatshu
Imperativo		הִנָּטֵשׁ!‏ ~ הינטש!‏ hinatesh! (a un hombre) sé abandonado!	הִנָּטְשִׁי!‏ ~ הינטשי!‏ hinatshi! (a una mujer) sé abandonada!	הִנָּטְשׁוּ!‏ ~ הינטשו!‏ hinatshu! (a los hombres) sed abandonados!	הִנָּטַשְׁנָה!‏ ~ הינטשנה!‏ hinatashna! הִנָּטֵשְׁנָה!‏ ~ הינטשנה!‏ hinateshna! (a los mujeres) sed abandonadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּטְשׁוּ!‏ ~ הינטשו!‏ hinatshu!
Infinitivo		לְהִנָּטֵשׁ ~ להינטש lehinatesh ser abandonado