Conjugación de לְעַרְבֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ב - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mezclar, dar vueltas

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַרְבֵּל me'arbel m. mezclo(-as,-a)	מְעַרְבֶּלֶת me'arbelet f. mezclo(-as,-a)	מְעַרְבְּלִים me'arbelim m. mezclamos(-áis,-an)	מְעַרְבְּלוֹת me'arbelot f. mezclamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִרְבַּלְתִּי irbalti mezclé		עִרְבַּלְנוּ irbalnu mezclamos
	2ª	עִרְבַּלְתָּ irbalta m. mezclaste	עִרְבַּלְתְּ irbalt f. mezclaste	עִרְבַּלְתֶּם irbaltem m. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְבַּלְתֶּם irbaltem	עִרְבַּלְתֶּן irbalten f. mezclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְבַּלְתֶּן irbalten
	3ª	עִרְבֵּל irbel él mezcló	עִרְבְּלָה irbela ella mezcló	עִרְבְּלוּ irbelu mezclaron
Futuro	1ª	אֲעַרְבֵּל a'arbel mezclaré		נְעַרְבֵּל ne'arbel mezclaremos
	2ª	תְּעַרְבֵּל te'arbel m. mezclarás	תְּעַרְבְּלִי te'arbeli f. mezclarás	תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu m. mezclaréis	תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna f. mezclaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu
	3ª	יְעַרְבֵּל ye'arbel él mezclará	תְּעַרְבֵּל te'arbel ella mezclará	יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu ellos mezclarán	תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna ellas mezclarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu
Imperativo		עַרְבֵּל!‏ arbel! (a un hombre) mezcla!	עַרְבְּלִי!‏ arbeli! (a una mujer) mezcla!	עַרְבְּלוּ!‏ arbelu! (a los hombres) mezclad!	עַרְבֵּלְנָה!‏ arbelna! (a los mujeres) mezclad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַרְבְּלוּ!‏ arbelu!
Infinitivo		לְעַרְבֵּל le'arbel mezclar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻרְבָּל ~ מעורבל me'urbal m. soy (eres, es) mezclado	מְעֻרְבֶּלֶת ~ מעורבלת me'urbelet f. soy (eres, es) mezclada	מְעֻרְבָּלִים ~ מעורבלים me'urbalim m. somos (sois, son) mezclados	מְעֻרְבָּלוֹת ~ מעורבלות me'urbalot f. somos (sois, son) mezcladas
Pasado	1ª	עֻרְבַּלְתִּי ~ עורבלתי urbalti fui mezclado(-a)		עֻרְבַּלְנוּ ~ עורבלנו urbalnu fuimos mezclados(-as)
	2ª	עֻרְבַּלְתָּ ~ עורבלת urbalta m. fuiste mezclado	עֻרְבַּלְתְּ ~ עורבלת urbalt f. fuiste mezclada	עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem m. fuisteis mezclados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem	עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten f. fuisteis mezcladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten
	3ª	עֻרְבַּל ~ עורבל urbal él fue mezclado	עֻרְבְּלָה ~ עורבלה urbela ella fue mezclada	עֻרְבְּלוּ ~ עורבלו urbelu fueron mezclados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻרְבַּל ~ אעורבל a'urbal seré mezclado(-a)		נְעֻרְבַּל ~ נעורבל ne'urbal seremos mezclados(-as)
	2ª	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal m. serás mezclado	תְּעֻרְבְּלִי ~ תעורבלי te'urbeli f. serás mezclada	תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu m. seréis mezclados	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna f. seréis mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu
	3ª	יְעֻרְבַּל ~ יעורבל ye'urbal él será mezclado	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal ella será mezclada	יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu ellos serán mezclados	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna ellas serán mezcladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu