Conjugation of לְעַרְבֵּל

Verb – PI'EL

Root: ע - ר - ב - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to mix, to blend (esp. concrete); to whirl

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַרְבֵּל me'arbel I / you m. sg. / he / it mix(es)	🔊 מְעַרְבֶּלֶת me'arbelet I / you f. sg. / she / it mix(es)	🔊 מְעַרְבְּלִים me'arbelim we / you m. pl. / they m. mix	🔊 מְעַרְבְּלוֹת me'arbelot we / you f. pl. / they f. mix
Past tense	1st	🔊 עִרְבַּלְתִּי irbalti I mixed		🔊 עִרְבַּלְנוּ irbalnu we mixed
	2nd	🔊 עִרְבַּלְתָּ irbalta you m. sg. mixed	🔊 עִרְבַּלְתְּ irbalt you f. sg. mixed	🔊 עִרְבַּלְתֶּם irbaltem you m. pl. mixed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְבַּלְתֶּם irbaltem	🔊 עִרְבַּלְתֶּן irbalten you f. pl. mixed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְבַּלְתֶּן irbalten
	3rd	🔊 עִרְבֵּל irbel he / it mixed	🔊 עִרְבְּלָה irbela she / it mixed	🔊 עִרְבְּלוּ irbelu they mixed
Future tense	1st	🔊 אֲעַרְבֵּל a'arbel I will mix		🔊 נְעַרְבֵּל ne'arbel we will mix
	2nd	🔊 תְּעַרְבֵּל te'arbel you m. sg. will mix	🔊 תְּעַרְבְּלִי te'arbeli you f. sg. will mix	🔊 תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu you m. pl. will mix	🔊 תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna you f. pl. will mix In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu
	3rd	🔊 יְעַרְבֵּל ye'arbel he / it will mix	🔊 תְּעַרְבֵּל te'arbel she / it will mix	🔊 יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu they m. will mix	🔊 תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna they f. will mix In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu
Imperative		🔊 עַרְבֵּל!‏ arbel! (to a man) mix!	🔊 עַרְבְּלִי!‏ arbeli! (to a woman) mix!	🔊 עַרְבְּלוּ!‏ arbelu! (to men) mix!	🔊 עַרְבֵּלְנָה!‏ arbelna! (to women) mix! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַרְבְּלוּ!‏ arbelu!
Infinitive		🔊 לְעַרְבֵּל le'arbel to mix

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻרְבָּל ~ מעורבל me'urbal I am / you m. sg. are / he / it is mixed	🔊 מְעֻרְבֶּלֶת ~ מעורבלת me'urbelet I am / you f. sg. are / she / it is mixed	🔊 מְעֻרְבָּלִים ~ מעורבלים me'urbalim we / you m. pl. / they m. are mixed	🔊 מְעֻרְבָּלוֹת ~ מעורבלות me'urbalot we / you f. pl. / they f. are mixed
Past tense	1st	🔊 עֻרְבַּלְתִּי ~ עורבלתי urbalti I was mixed		🔊 עֻרְבַּלְנוּ ~ עורבלנו urbalnu we were mixed
	2nd	🔊 עֻרְבַּלְתָּ ~ עורבלת urbalta you m. sg. were mixed	🔊 עֻרְבַּלְתְּ ~ עורבלת urbalt you f. sg. were mixed	🔊 עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem you m. pl. were mixed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem	🔊 עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten you f. pl. were mixed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten
	3rd	🔊 עֻרְבַּל ~ עורבל urbal he / it was mixed	🔊 עֻרְבְּלָה ~ עורבלה urbela she / it was mixed	🔊 עֻרְבְּלוּ ~ עורבלו urbelu they were mixed
Future tense	1st	🔊 אֲעֻרְבַּל ~ אעורבל a'urbal I will be mixed		🔊 נְעֻרְבַּל ~ נעורבל ne'urbal we will be mixed
	2nd	🔊 תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal you m. sg. will be mixed	🔊 תְּעֻרְבְּלִי ~ תעורבלי te'urbeli you f. sg. will be mixed	🔊 תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu you m. pl. will be mixed	🔊 תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna you f. pl. will be mixed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu
	3rd	🔊 יְעֻרְבַּל ~ יעורבל ye'urbal he / it will be mixed	🔊 תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal she / it will be mixed	🔊 יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu they m. will be mixed	🔊 תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna they f. will be mixed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu