Conjugación de לִרְכּוֹס

Verbo – PA'AL

Raíz: ר - כ - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

abotonar, cerrar (vestido)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		רוֹכֵס rojes m. abotono(-as,-a)	רוֹכֶסֶת rojeset f. abotono(-as,-a)	רוֹכְסִים rojsim m. abotonamos(-áis,-an)	רוֹכְסוֹת rojsot f. abotonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	רָכַסְתִּי rajasti abotoné		רָכַסְנוּ rajasnu abotonamos
	2ª	רָכַסְתָּ rajasta m. abotonaste	רָכַסְתְּ rajast f. abotonaste	רְכַסְתֶּם rejastem m. abotonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָכַסְתֶּם rajastem	רְכַסְתֶּן rejasten f. abotonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָכַסְתֶּן rajasten
	3ª	רָכַס rajas él abotonó	רָכְסָה rajsa ella abotonó	רָכְסוּ rajsu abotonaron
Futuro	1ª	אֶרְכֹּס ~ ארכוס erkos abotonaré		נִרְכֹּס ~ נרכוס nirkos abotonaremos
	2ª	תִּרְכֹּס ~ תרכוס tirkos m. abotonarás	תִּרְכְּסִי tirkesi f. abotonarás	תִּרְכְּסוּ tirkesu m. abotonaréis	תִּרְכֹּסְנָה ~ תרכוסנה tirkosna f. abotonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּרְכְּסוּ tirkesu
	3ª	יִרְכֹּס ~ ירכוס yirkos él abotonará	תִּרְכֹּס ~ תרכוס tirkos ella abotonará	יִרְכְּסוּ yirkesu ellos abotonarán	תִּרְכֹּסְנָה ~ תרכוסנה tirkosna ellas abotonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְכְּסוּ yirkesu
Imperativo		רְכֹס!‏ ~ רכוס!‏ rejos! (a un hombre) abotona!	רִכְסִי!‏ rijsi! (a una mujer) abotona!	רִכְסוּ!‏ rijsu! (a los hombres) abotonad!	רְכֹסְנָה!‏ ~ רכוסנה!‏ rejosna! (a los mujeres) abotonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רִכְסוּ!‏ rijsu!
Infinitivo		לִרְכֹּס ~ לרכוס lirkos abotonar