לרכוס – to button, to zip – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פָּעַל

שורש: ר - כ - ס

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to button, to zip

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		רוֹכֵס roches I / you m. sg. / he / it button(s)	רוֹכֶסֶת rocheset I / you f. sg. / she / it button(s)	רוֹכְסִים rochsim we / you m. pl. / they m. button	רוֹכְסוֹת rochsot we / you f. pl. / they f. button
עבר	ראשון	רָכַסְתִּי rachasti I buttoned		רָכַסְנוּ rachasnu we buttoned
	שני	רָכַסְתָּ rachasta you m. sg. buttoned	רָכַסְתְּ rachast you f. sg. buttoned	רְכַסְתֶּם rechastem you m. pl. buttoned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רָכַסְתֶּם rachastem	רְכַסְתֶּן rechasten you f. pl. buttoned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רָכַסְתֶּן rachasten
	שלישי	רָכַס rachas he / it buttoned	רָכְסָה rachsa she / it buttoned	רָכְסוּ rachsu they buttoned
עתיד	ראשון	אֶרְכֹּס ~ ארכוס erkos I will button		נִרְכֹּס ~ נרכוס nirkos we will button
	שני	תִּרְכֹּס ~ תרכוס tirkos you m. sg. will button	תִּרְכְּסִי tirkesi you f. sg. will button	תִּרְכְּסוּ tirkesu you m. pl. will button	תִּרְכֹּסְנָה ~ תרכוסנה tirkosna you f. pl. will button בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּרְכְּסוּ tirkesu
	שלישי	יִרְכֹּס ~ ירכוס yirkos he / it will button	תִּרְכֹּס ~ תרכוס tirkos she / it will button	יִרְכְּסוּ yirkesu they m. will button	תִּרְכֹּסְנָה ~ תרכוסנה tirkosna they f. will button בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִרְכְּסוּ yirkesu
ציווי		רְכֹס!‏ ~ רכוס!‏ rechos! (to a man) button!	רִכְסִי!‏ richsi! (to a woman) button!	רִכְסוּ!‏ richsu! (to men) button!	רְכֹסְנָה!‏ ~ רכוסנה!‏ rechosna! (to women) button! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רִכְסוּ!‏ richsu!
שם הפועל		לִרְכֹּס ~ לרכוס lirkos to button

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
רוֹכְסָן rochsan	ר - כ - ס	שם עצם – זכר	zipper